Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
atthika:a.[Sk.arthika] ① 適當的,有意義的.② 希求的,欲求的.-vant a.有欲求的,帶有使命的.
パーリ語辞典 水野弘元著
atthika:a.[Sk.arthika] ① 適当なる,意義ある.② 希求する,欲求する.-vant a.欲求のある,使命をおびた.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
atthika:a.[Sk.arthika] ① 適当なる,意義のある.② 希求する,欲求する.-vant 欲求のある,使命をおびた.③[Sk.astika]存在する.-vāda说有论者,[死后の]存在を说く
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Atthika,atthiya,atthī,【形】 切望,想,尋找。(p11)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Atthika,atthiya,atthī,【形】熱望,想,尋找。atthikatā﹐熱望性。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
atthika:atthika(ti)
အတၳိက(တိ)
[attha+ika]
[အတၳ+ဣက]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
atthika:[adj.] desirous of; seeking for.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Atthika,(adj.) [cp.Sk.arthika] 1.(to attha1) profitable,good,proper.In this meaning the MSS show a variance of spelling either atthika or aṭṭhika or aṭṭhita; in all cases atthika should be preferred D.I,55 (°vāda); M.II,212 (aṭṭhita); A.III,219 sq.(idaṁ atthikaṁ this is suitable,of good avail; T aṭṭhitaṁ,vv.ll.as above); Sn.1058 (aṭṭhita; Nd2 20 also aṭṭhita,which at this pass.shows a confusion between aṭṭha and a-ṭhita); J.V,151 (in def.of aṭṭhikatvā q.v.); Pug.69,70 (T aṭṭhika,aṭṭhita SS; expld. by Pug.A.V,4 by kalyāṇāya).-- 2.(to attha1 2) desirous of (-°),wanting,seeking for,in need of (c.Instr.) A.II,199 (uday° desirous of increase); Sn.333,460,487 (puññ°),987 (dhan° greedy for wealth); J.I,263 (rajj° coveting a kingdom); V,19; Pv.II,228 (bhojan° in need of food); IV,11 (kāraṇ°),121 (khiḍḍ° for play),163 (puññ°); PvA.95 (sasena a.wanting a rabbit),120; DA.I,70 (atthikā those who like to).--anatthika one who does not care for,or is not satisfied with (c.Instr.) J.V,460; PvA.20; of no good Th.1,956 (“of little zeal" Mrs.Rh.D.).

--bhāva (a) usefulness,profitableness Pug.A.V,4.(b) state of need,distress PvA.120.(Page 25)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ATTHIKA:aṭṭhiya,aṭṭhī [a] muốn,ao ước,kiếm vật gì
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
atthika:အတၳိက (တိ)
[အတၳ+ဣက]
(၁) အလိုရွိေသာ၊ သူ။ (၂) အလိုရွိေသာ၊ ဆင္းရဲေသာ၊ သူ၊ ဖုန္းေတာင္းယာစကာ။ အတၳိကဇန-လည္းၾကည့္။ (၃) ျပဳဖြယ္ကိစၥဟု ဆိုအပ္ေသာ-အက်ိဳးစီးပြါး-အလိုရွိအပ္ေသာ ဝတၳဳ-ရွိေသာ စိတ္။ (၄) ကံ,ကံ၏ အက်ိဳးရွိ၏ဟူေသာ အယူ၊ ၎အယူရွိေသာ၊ သူ။ အတၳိကဝါဒ (၁) ၾကည့္။ (၅) တမလြန္ေလာကရွိ၏ ဟူေသာ အယူ၊ ၎အယူရွိေသာ၊ သူ။ အတၳိကဝါဒ-(၂)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
atthika:အတၳိက (တိ)
အလိုရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,