Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Attasanniyyātana,奉獻自己。DA.2./I,231~2.︰Api ca Bhagavato attānaṁ pariccajāmi,dhammassa,saṅghassa,attānaṁ pariccajāmi,jīvitaṁ pariccajāmi,pariccattoyeva me attā,pariccattaṁyeva jīvitaṁ,jīvitapariyantikaṁ Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,Buddho me saraṇaṁ leṇaṁ tāṇanti evampi attasanniyyātanaṁ veditabbaṁ.(再者,以:『我把自己舍給世尊、我把自己舍給法、僧,以及我施舍(我的)生命。如此將自己舍給佛等。我已經施舍自己,已經施舍生命。直到命終我歸依佛,佛是我的歸依、庇護、避難處。)當知如此為奉獻自己。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
attasanniyyātana:attasanniyyātana(na)
အတၱသႏၷိယ်ာတန(န)
[atta+saṃ+nī+yata+ṇe+yu.attā sanniyyātīyati appīyati pariccajīyati etenāti attasanniyyātanaṃ,yathāvuttaṃ diṭṭhijukammaṃ.dī,ṭī,1,279.ma,ṭī,1.236.aṃ,ṭī,2.21.]
[အတၱ+သံ+နီ+ယတ+ေဏ+ယု။ အတၱာ သႏၷိယ်ာတီယတိ အပၸီယတိ ပရိစၥဇီယတိ ဧေတနာတိ အတၱသႏၷိယ်ာတနံ၊ ယထာဝုတၱံ ဒိ႒ိဇုကမၼံ။ ဒီ၊ဋီ၊၁၊၂၇၉။ မ၊ဋီ၊၁။၂၃၆။ အံ၊ဋီ၊၂။၂၁။]
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
attasanniyyātana:အတၱသႏၷိယ်ာတန (န)
[အတၱ+သံ+နီ+ယတ+ေဏ+ယု။ အတၱာ သႏၷိယ်ာတီယတိ အပၸီယတိ ပရိစၥဇီယတိ ဧေတနာတိ အတၱသႏၷိယ်ာတနံ၊ ယထာဝုတၱံ ဒိ႒ိဇုကမၼံ။ ဒီ၊ဋီ၊၁၊၂၇၉။ မ၊ဋီ၊၁။၂၃၆။ အံ၊ဋီ၊၂။၂၁။]
မိမိကိုယ္ကို အပ္ႏွင္းေၾကာင္းျဖစ္ေသာ သဒၶါအရင္းခံေသာ ဒိ႒ိဇုကမၼ၊ ေလာကီသရဏဂုံေလးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္မ်ိဳးအပါအဝင္ျဖစ္ေသာ အတၱသႏၷိယ်ာတနသရဏဂုံ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
attasanniyyātana:အတၱ-သႏၷိယ်ာတန (န)
မိမိကိုယ္ကို ရတနာသံုးပါးအား အပ္ႏွင္းျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,