Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
atisāra:m.[〃cf.atisarati] 違越,過誤.-diṭṭhi 過誤之見.
パーリ語辞典 水野弘元著
atisāra:m.[〃cf.atisarati] 違越,過誤.-diṭṭhi 過誤の見.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Atisāra,【陽】 1.超越。 2.痢疾,赤痢。(p10)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Atisāra,【陽】1.超越。2.痢疾,赤痢。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
atisāra:atisāra(pu)
အတိသာရ(ပု)
[(1)(2)(3) ati+sara+ṇa.(4) ati+sara+ṇe+a.ati (tī) sāra,pu,atisayena sārayati recayati,bahudravībhūtamalanissārake udarāmaye roge.thoma.]
[(၁)(၂)(၃) အတိ+သရ+ဏ။ (၄) အတိ+သရ+ေဏ+အ။ အတိ (တီ) သာရ၊ပု၊အတိသေယန သာရယတိ ေရစယတိ၊ ဗဟုျဒဝီဘူတမလနိႆာရေက ဥဒရာမေယ ေရာေဂ။ ေထာမ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
atisāra:[m.] 1.overstepping; 2.dysentery.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Atisāra,[fr.ati + sṛ,see atisarati.Cp.Sk.atisāra in diff.meaning but BSk.atisāra (sâtisāra) in the same meaning) going too far,overstepping the limit,trespassing,false step,slip,danger Vin.I,55 (sâtisāra),326 (id.); S.I,74; M.III,237; Sn.889 (atisāraṁ diṭṭhiyo = diṭṭhigatāni Nd1 297; going beyond the proper limits of the right faith),J.V,221 (dhamm°),379; DhA.I,182; DhsA.28.See also atisara.(Page 21)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ATISĀRA:[m] vượt qua,bịnh kiết
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
atisāra:အတိသာရ (ပု)
[(၁)(၂)(၃) အတိ+သရ+ဏ။ (၄) အတိ+သရ+ေဏ+အ။ အတိ (တီ) သာရ၊ပု၊အတိသေယန သာရယတိ ေရစယတိ၊ ဗဟုျဒဝီဘူတမလနိႆာရေက ဥဒရာမေယ ေရာေဂ။ ေထာမ။]
(၁) ေက်ာ္လြန္-လြန္က်ဴး-ျခင္း၊ အျပစ္။ ဓမၼာတိသာရ,သာတိသာရ-တို႔လည္းၾကည့္။ (၂) လြန္၍ျဖစ္ေသာ စကား၊ ခြၽတ္ေခ်ာ္ တိမ္းပါးေသာ စကား။ (၃) လြန္သြားျခင္း၊ လြန္ဆန္ျခင္း။ (၄) ဝမ္းေသြးသြန္ေသာ ေရာဂါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
atisāra:အတိ-သာရ (ပ) (အတိ√သရ္+ဏ)
လြန္၍ျဖစ္ျခင္း။ လြန္က်ဴးျခင္း။ ဝမ္းပ်က္ျခင္း။ ဝမ္းသြန္ေသာ ေရာဂါ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,