Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
atimuttaka,atimutta m.[Sk.ati-muktaka] 善思,アティムッタカ 樹[花]
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Atimuttaka,【陽】阿提目多伽華(一個出家人的名),善思花,風車藤 (Hiptage benghalensis)。(p9)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Atimuttaka,【陽】1.善思花、阿提牟哆華、善思夷華、苣藤、苣勝子(梵atimuktaka;Guertnera Racemosa),形如大麻,赤華青葉,子油可作香。2.阿提目多(一比丘之名)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
atimuttaka:atimuttaka(pu)
အတိမုတၱက(ပု)
[ati+mutta+ka.atisayena muttaṃ vitthāro assa.vācappati thoma.atimamuccati dāhapittamanenāti atimuttako.ṭī.555.(atimuttakasaṃ)]
[အတိ+မုတၱ+က။ အတိသေယန မုတၱံ ဝိတၳာေရာ အႆ။ ဝါစပၸတိႏွင့္ ေထာမ။ အတိမမုစၥတိ ဒါဟပိတၱမေနနာတိ အတိမုတၱေကာ။ ဓာန္ဋီ။၅၅၅။ (အတိမုတၱကသံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
atimuttaka:[m.] name of a monk; the plant Guertnera Racemosa.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Atimuttaka,[Sk.atimuktaka] N.of a plant,Gaertnera Racemosa Vin.II,256 = M.I,32; Miln.338.(Page 20)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Atimuttaka:1.Atimuttaka.-A cemetery near Benares,where robbers used to deposit their stolen goods.Two ascetics,Mandavya and Dīpāyana,lived there.J.iv.28f.

2.Atimuttaka.-A novice,nephew of Sankicca.On his way to his parents to obtain,at Sankicca’s behest,permission for the higher ordination,he was attacked by thieves; he was set free on promising not to mention their whereabouts.Later,he saw his parents take the same road,but refrained from warning them on account of his promise.The thieves,marvelling at his integrity,wished to be ordained under him.He took them to Sankicca and later on to the Buddha.DhA.ii.252-3; SA.i.44-5; but see ThagA.ii.11f.,where his encounter with the thieves is mentioned as having taken place after he became arahant.The rest of the story also is different.

In Atthadassi’s time he was a rich householder and held great almsgivings for the monks after the Buddha’s death (Ap.i.88).

He is mentioned as one who shone in the assembly of relatives (SA.i.45).His name is often spelt Adhimuttaka.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ATIMUTTAKA:[m] tên một thứ cây hoa xanh có chùm; tên một vị tỳ khưu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
atimuttaka:အတိမုတၱက (ပု)
[အတိ+မုတၱ+က။ အတိသေယန မုတၱံ ဝိတၳာေရာ အႆ။ ဝါစပၸတိႏွင့္ ေထာမ။ အတိမမုစၥတိ ဒါဟပိတၱမေနနာတိ အတိမုတၱေကာ။ ဓာန္ဋီ။၅၅၅။ (အတိမုတၱကသံ)]
စစ္ႀကီး၊ တည္ပင္၊ လံဘူး၊ ကင္းပြန္း၊
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
atimuttaka:အတိ-မုတၱက (ပ)
စစ္ႀကီးပင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,