Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
asani:f.[Sk.aśani] (弓的)箭,雷光,帝釋天(Indra因陀羅)的雷電.-vicakka 雷鳴,落雷.
パーリ語辞典 水野弘元著
asani:f.[Sk.aśani] 矢,雷光,帝釈天の雷電.-vicakka 雷鳴,落雷.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Asani,【陰】 霹靂,雷電。 ~pāta,【陽】 雷電的落下。(p46)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Asani,【陰】霹靂,雷電。asanipāta,【陽】雷電的落下。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
asani:asani(pu,thī)
အသနိ(ပု၊ထီ)
[(1) asa+ani.asīyate khipīyateti asani.ṇvādi.112.assate bhujjate lokadhātu] manenāyudhenāti asani.,ṭī.24.(2) ā+sana+i.ā samantato sananto gajjanto patatīti asani.apa,ṭṭha,2.1va4.(ani-saṃ)]
[(၁) အသ+အနိ။ အသီယေတ ခိပီယေတတိ အသနိ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ အႆေတ ဘုဇၨေတ ေလာကဓာတု' မေနနာယုေဓနာတိ အသနိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄။ (၂) အာ+သန+ဣ။ အာ သမႏၲေတာ သနေႏၲာ ဂဇၨေႏၲာ ပတတီတိ အသနိ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (အဂ့နိ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
asani:[f.] thunderbolt.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Asani,(f.) [Vedic aśani in same meaning; with Sk.aśri corner,caturaśra four cornered (see assa),to Lat.ācer pointed,sharp,Gr.a]/kros pointed,Ags.egl sting,Ohg.ekka corner,point.Connected with this is Sk.aśan (see asana1).Cp.also aṁsa & asama2] orig.a sharp stone as hurling-weapon thence in mythol.Indra’s thunderbolt,thunder-clap,lightning J.I,71,167; II,154; III,323; Miln.277; VvA.83.

--aggi the fire of thunder,i.e.lightning or fire caused by lightning DhA.III,71.--pāta the falling of the thunderbolt,thunderclap,lightning DA.I,280 (or should we read asannipāta?); PvA.45.--vicakka same as °pāta (?) S.II,229 (= lābha-sakkāra-silokassa adhivacana); D.III,44,47.(Page 87)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
asani:Indra's thunderbolt
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ASANI:[f] lưỡi tầm sét,tiếng sấm sét --pāṭa [m] sự sét đánh
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
asani:အသနိ (ပု၊ထီ)
[(၁) အသ+အနိ။ အသီယေတ ခိပီယေတတိ အသနိ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ အႆေတ ဘုဇၨေတ ေလာကဓာတု' မေနနာယုေဓနာတိ အသနိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄။ (၂) အာ+သန+ဣ။ အာ သမႏၲေတာ သနေႏၲာ ဂဇၨေႏၲာ ပတတီတိ အသနိ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (အဂ့နိ-သံ)]
မိုးႀကိဳး။ မိုးႀကီး ၉-မ်ိဳးကို ဒီ၊႒၊၂။၁၆ဝ-၌-ၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
asani:အသနိ (ဣ)
မိုးႀကိဳး။
တသၼႎ ပါသာေဏ ပိေ႒ အသနိ ပတိတာ၊ ထိုေက်ာက္ဖ်ာအျပင္၌ မိုးႀကိဳးသည္ က်၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,