Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
asama:① a.[a-sama] 無等的,不(相)等的.② n.石,巖.cf.asana,asani.
パーリ語辞典 水野弘元著
asama:① a.[a-sama] 無等の,等しからざる.② n.石,岩.cf.asana,asani.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Asama,【形】 不相等的,無敵的。 ~sama,【形】 相等於無敵的。(p46)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Asama,【形】不相等的,無敵的。asamapekkhana﹐無等觀。asamasama,【形】asamasamo,無敵中的無敵。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
asama:asama(ti)
အသမ(တိ)
[yādicchaka]
[ယာဒိစၧကနာမ္]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
asama:asama(ti)
အသမ(တိ)
[na+sama]
[န+သမ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
asama:[adj.] unequal; matchless.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Asama,2 (nt.) [the diaeretic form of Sk.aśman hurling stone,of whieh the contracted form is amha (q.v.); connected with Lat.ocris “mons confragosus"; Gr.a)/kmwn anvil; Lith.akmů̃ stone,see also asana1 (Sk.aśan stone for throwing) and asani] stone,rock DA.I,270,271 (°muṭṭhika having a hammer of stone; v.l.BB.ayamuṭṭhika); SnA 392 (Instr.asmanā).(Page 88)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Asama,1 (adj.) [a + sama] unequal,incomparable J.I,40 (+ appaṭipuggala); Sdhp.578 (+ atula).Esp.freq.in cpd.°dhura lit.carrying more than an equal burden,of incomparable strength,very steadfast or resolute Sn.694 (= asama-viriya SnA 489); J.I,193; VI,259,330.(Page 88)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Asama:1.Asama.-The chief disciple ofSobhita Buddha (Bu.vii.21; J.i.35).He was the Buddha’s step-brother,and it was to him and to his brother Sunetta that the Buddha preached his first sermon.BuA.137.

2.Asama.-Father ofPaduma Buddha and King of Campā.Bu.ix.9; BuA.146.

3.Asama.-Chief lay-supporter ofPaduma Buddha (Bu.ix.23); probably the same as his father.See Asama (2).

4.Asama.-A devaputta who once visited the Buddha at Veluvana,in the company of Sahali,Ninka,Akotaka,Vetambarī and Mānava-Gāmiya.

They were disciples of different teachers and,standing before the Buddha,each uttered the praises of his own teacher.

Asama eulogised Pūrana-Kassapa (S.i.65).Perhaps Asama is the name of a class; See Asamā (1).
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ASAMA:[a] không chi bằng,vô địch--sama [a] ngang với người vô địch
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
asama:အသမ (တိ)
[န+သမ]
(၁) အတူမရွိေသာ၊ မတူေသာ၊ ျမတ္ေသာ၊ သူ။ (၂) မညီမွ်-မညီၫြတ္-ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
asama:အသမ (တိ)
[ယာဒိစၧကနာမ္]
အသမမည္ေသာ၊ သူ။ (၁) ေသာဘိတျမတ္စြာဘုရား၏ အဂၢသာဝကျဖစ္ေသာ အသမေထရ္။ (၂) ပဒုမျမတ္စြာဘုရား၏ ခမည္းေတာ္အသမမင္း။ (၃) ပဒုမျမတ္စြာဘုရား၏ အျမတ္ဆုံးအလုပ္အေကြၽးျဖစ္ေသာ အသမ။ (၄) သုဝဏၰဗိေမၺာဟနိယ-ေထရ္ျဖစ္လာမည့္ အသမမည္ေသာ စၾကဝေတးမင္း။ (၅) အသမမည္ေသာ နတ္။ (၆) ပဒုမျမတ္စြာဘုရားဘုရား၏ မယ္ေတာ္ အသမာမည္ေသာ မိဖုရား။ (၇) ပဒုမုတၱရ ျမတ္စြာဘုရား၏ အျမတ္ဆုံး တပည့္မျဖစ္ေသာ အသမာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
asama:အသမ (ပ)
ေက်ာက္။ ေက်ာက္ေဆာင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
asama:အသမ (တိ)
မတူညီသည္။ တူသူ မရွိသည္။ မညီၫြတ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,