Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
appesakkha:a. [BSk. alpeśākhya] 微力的,無能的. cf. mahesakkha.
パーリ語辞典 水野弘元著
appesakkha:a. [BSk. alpeśākhya] 微カの,無能な. cf. mahesakkha.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
appesakkha:appesakkha(ti)
အေပၸသကၡ(တိ)
[appesa(=appa+īsa)+ā+khā+a. mahesakkha(dī,ṭī,1.15va. sī,ṭī,,1.421. aṃ,ṭī,2.36va). ta appa+yasa. ya- e-pru,samāsanta ka-lā,sa- ka-pru,kka- kkha-pru. ī appaparivāraç parivārarahitaç appayasahu so ṭṭha ññīsarhi. apparajakkha . (alvegākhya-bu,saṃ)]
[အေပၸသ(=အပၸ+ဤသ)+အာ+ခါ+အ။ မေဟသကၡ(ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၅ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂။၃၆ဝ)ၾကည့္။ တနည္း အပၸ+ယသ။ ယ-ကို ဧ-ျပဳ၊ သမာသႏၲ က-လာ၊ သ-ကို က-ျပဳ၊ ကၠ-ကို ကၡ-ျပဳ။ ဤေနာက္နည္းသည္ အပၸပရိဝါရ,ပရိဝါရရဟိတ,အပၸယသဟု ဖြင့္ေသာ ႒တို႔ႏွင့္ ကိုက္ညီသကဲ့သို႔ရွိသည္။ အပၸရဇကၡႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ (အေလြဂါခ်-ဗု၊သံ)]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Appesakkha,(adj.) [Acc. to Childers = Sk. *alpa + īśa + ākhya,the latter fr. ā + khyā “being called lord of little”; Trenckner on Miln.65 (see p. 422) says:“appesakkha & mahesakkha are traditionally expld. appaparivāra & mahāparivāra,the former,I suppose,from appe & sakkha (Sk. sākhya),the latter an imitation of it”. Thus the etym. would be “having little association or friendship” and resemble the term appasattha. The BSk. forms are alpeśākhya & maheśākhya,e. g. at Av. Ś II. 153; Divy 243] of little power,weak,impotent S.II,229; Miln.65; Sdhp.89. (Page 58)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
appesakkha:"အေပၸသကၡ(တိ)
[အေပၸသ(=အပၸ+ဤသ)+အာ+ခါ+အ။ မေဟသကၡ(ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၅ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂။၃၆ဝ)ၾကည့္။ တနည္း အပၸ+ယသ။ ယ-ကို ဧ-ျပဳ၊ သမာသႏၲ က-လာ၊ သ-ကို က-ျပဳ၊ ကၠ-ကို ကၡ-ျပဳ။ ဤေနာက္နည္းသည္ အပၸပရိဝါရ,ပရိဝါရရဟိတ,အပၸယသဟု ဖြင့္ေသာ ႒တို႔ႏွင့္ ကိုက္ညီသကဲ့သို႔ရွိသည္။ အပၸရဇကၡႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ (အေလြဂါခ်-ဗု၊သံ)]
ဘုန္းတန္ခိုး-အျခံအရံ-အေက်ာ္အေစာ-နည္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ မထင္ရွားေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appesakkha:အေပၸသကၡ(တိ) (အပၸ+ဤသ+အာ√ခ်ာ)
နည္းေသာ ဘုန္းတန္ခိုး ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,