Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
appamatta:a. ① [appa-matta] 少量的. ② [a-pamatta] 不放逸的.
パーリ語辞典 水野弘元著
appamatta:a. ① [appa-matta] 少量の. ② [a-pamatta] 不放逸の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Appamatta,【形】 (a + pamatta) 警醒的,小心的,註意的。 (appa +matta) 輕微的,微小的,無關重要的。 ~ka,【中】 瑣事,少量,小事。(p29)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Appamatta,2(a+pamatta,pp. of pamajjati‹ mad(梵mad / mand)使被發狂),【形】不放逸的(not negligent)。AA.7.79./IV,67.︰Appamattoti sati-avippavāse ṭhito.(不放逸︰住立於與(正)念不分離。) MA.7./I,180.︰Appamatto kammaṭṭhāne sati avijahanena. (不放逸︰於業處(正)念不放棄。)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Appamatta,1(appa + matta),【形】輕微的,微小的,無關重要的。appamattaka,【中】瑣事,少量,小事。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
appamatta:appamatta(ti)
အပၸမတၱ(တိ)
[appa+mattā]
[အပၸ+မတၱာ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
appamatta:appamatta(ti)
အပၸမတၱ(တိ)
[na+pamatta]
[န+ပမတၱ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
appamatta:[adj.] (a + pamatta:) vigilant; careful; alert. (appa + matta:) slight; insignificant.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Appamatta,2 (adj.) [a + pamatta,pp. of pamadati] not negligent,i. e. diligent,careful,heedful,vigilant,alert,zealous M.I,391--92; S.I,4; Sn.223 (cp. KhA 169),507,779 (cp. Nd1 59); Dh.22 (cp. DhA.I,229); Th.2,338 = upaṭṭhitasati Th.A 239). (Page 57)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Appamatta,1 (adj.) [appa + matta] see appa. (Page 57)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
APPAMATTA:[a] (a+pamaṭṭa) thận trọng,chú ý,cẩn thận (appa+maṭṭa) nhẹ,không có ý nghĩa,nhỏ nhen -ṭṭaka [nt] vật vô giá trị
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
appamatta:"အပၸမတၱ(တိ)
[န+ပမတၱ]
မေမ့မေလ်ာ့ေသာ၊ အပၸမာဒ-သတိ-တရား,ျပည့္စုံေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
appamatta:အပၸမတၱ(တိ)
[အပၸ+မတၱာ]
(၁) နည္းေသာ အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ အနည္းငယ္ေသာ။ (၂) အတိုင္းအရွည္မရွိေသာ။ အပၸမတၱပညတာ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appamatta:အပၸ-မတၱ(တိ)
နည္းေသာ အတိုင္းအရွည္ရွိသည္။ အနည္းငယ္မွ်သာ ရွိသည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appamatta:အ-ပၸမတၱ(ပ)
(ကုသိုလ္ေကာင္းမႈ၌) မေမ့ေလ်ာ့ေသာ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appamatta:အ-ပၸမတၱ(တိ)
မေမ့မေလ်ာ့သည္။
အပၸမတၱာ ေဟာထာဝုေသာ၊ ငါ့ရွင္တို႔ မေမ့မေလ်ာ့ ျဖစ္ၾကပါကုန္ေလာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,