Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
appa:a. n. [Sk. alpa] 少的,些細的; 少量,些細. pl. appāni 些事. -aggha 少價(值). -assāda 少味,少樂. ātaṅka 少惱. -ābādha 少病. -āyuka 少壽,短命的. -āhāra 少食,斷食. -odaka 少水,乾燥的. -kasirena 無困難,容易地. -kicca 少事,閒暇的. -ṭṭha 少惱,無煩惱的. -thāmaka 少力,弱的. -dassa 少見,少智. -nigghosa 少(聲)音,安静的. -bhakka 食少的,飢饉的. -bhoga 少財,貧窮的. -matta,-mattaka 少量,只有少量. -rajakkha 少塵的. -ssaka 少所有. -sattha 少伴的,寂寞的. -sadda 少聲,静寂. -ssuta 少聞的,無經驗的. -harita 少草的.
パーリ語辞典 水野弘元著
appa:a. n. [Sk. alpa] 少き,些細の; 少量,些細. pl. appāni 些事. -aggha 少価. -assāda 少味,少楽. ātaṅka 少悩. -ābādha 少病. -āyuka 少寿,短命の. -āhāra 少食,断食. -odaka 少水,乾燥の. -kasirena 困難なく,容易に. -kicca 少事,閑暇の. -ṭṭha 少悩,煩なき. -thāmaka 少カ,弱き. -dassa 少見,少智. -nigghosa 少音,静かな. -bhakka 食少き,飢饉の. -bhoga 少財,貧しき. -matta,-mattaka 少量,少しばかり. -rajakkha 少塵の. -ssaka 少所有. -sattha少伴の,淋しき. -sadda 少聲,静寂. -ssuta 少聞の,経験なき. -harita 少草の.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
appa:a. n. [Sk. alpa] 少き,些細の; 少量,些細. pl. appāni 些事. -aggha 少価. -assāda 少味,少楽. ātaṅka 少悩.-ātaṅkatā少疾性,健康. -ābādha 少病.-ābādhatā无病,健康.-āyu短寿. -āyuka 少寿,短命の. -āhāra 少食,断食.-icchatā少欲性. -odaka 少水,乾燥の. -kasirena 困難なく,容易に. -kicca 少事,閑暇の. -ṭṭha 少悩,煩なき. -thāmaka 少カ,弱き. -dassa 少見,少智. -nigghosa 少音,静かな.-puñña少福. -为bhakkha,食少き,飢饉の.-bhakkha-kantāra饥馑难处.-bhassa少言说,所言の制限. -bhoga 少財,貧しき. -matta,-mattaka 少量,少しばかり. -rajakkha 少塵の.-vajja少罪.-vedaniya-kamma[善恶の报を]少受の业. -saka 少所有. -sattha少伴の,淋しき. -sadda 少聲,静寂.-sāvajja少罪ある. -suta,少聞の,経験なき. -harita 少草の,少绿,无草,无草地
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Appa,appaka,【形】 小的,少的,無關重要的。 【中】 一點點。~kasirena,【副】 無困難。 ~kicca,【形】 少責任。(p28)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Appa,appaka,【形】小的,少的,無關重要的。【中】一點點。appakasirena,【副】無困難。appakicca,【形】少責任。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
appa:appa(ti)
အပၸ(တိ)
[ala+pa. la- pa-pru. alasūsanapariyattinivāraṇesu,po. thassapo,appaṃ. ,ṭī.7va4. alyate vārīyate. ala bhūsanādo,bāhulakāpo. amara,byākhyāsudhāṭī.3,1,62. -apa+pa. apa pāpuṇane....apesi īsakamattamagamāsīti appaṃ,abahu. ṇvādi.114. (alva-saṃ)]
[အလ+ပ။ လ-ကို ပ-ျပဳ။ အလသူသနပရိယတၱိနိဝါရေဏသု၊ ေပါ။ ထႆေပါ၊ အပၸံ။ ဓာန္၊ဋီ။၇ဝ၄။ အလ်ေတ ဝါရီယေတ။ အလ ဘူသနာေဒါ၊ ဗာဟုလကာေပါ။ အမရ၊ ဗ်ာခ်ာသုဓာဋီ။၃၊၁၊၆၂။ တစ္နည္း-အပ+ပ။ အပ ပါပုဏေန။...အေပသိ ဤသကမတၱမဂမာသီတိ အပၸံ၊ အဗဟု။ ဏြာဒိ။၁၁၄။ (အလြ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
appa:[adj.] small; little; insignificant. (nt.),a little.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Appa,(adj.) [Vedic alpa,cp. Gr. a]lapάzw (lapάzw) to empty (to make little),a]lapadnόs weak; Lith. alpnas weak,alpstù to faint] small,little,insignificant,often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most cpds.); thus expld. at VvA.334 as equivalent to a negative part. (see appodaka) D.I,61 (opp. mahant,DA.I,170 = parittaka); Sn.713,775,805,896 (= appaka,omaka,thoka,lamaka,jatukka,parittaka Nd1 306); Dh.174; J.I,262; Pug.39. -- nt. appaṁ a little,a small portion,a trifle; pl. appāni small things,trifles A.II,26 = It.102; A.II,138; Dh.20 (= thokaṁ eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi DhA.I,158),224 (°smiṁ yācito asked for little),259.

--aggha of little value (opp. mahaggha priceless) J.I,9; Pug.33; DhA.IV,184. --assāda [BSk. alpâsvāda,cp. Divy 224 = Dh.186; alpa + ā + svād] of little taste or enjoyment,affording little pleasure (always used of kāmā) Vin.II,25 = M.I,130 = A.III,97 = Nd2 71; Sn.61; Dh 186 (= supina-sadisatāya paritta-sukha DhA III 240); Th.2,358 (= ThA.244); J.II,313; Vism.124. --ātaṅka little (or no) illness,freedom from illness,good health (= appābādha with which often combd.) [BSk. alpātaṅka & alpātaṅkatā] D.I,204 (+ appābādha); III,166; A.III,65,103; Miln.14. --ābādha same as appātaṅka (q. v.) D.I,204; III,166,237; M.II,125; A.I,25; II,88; III,30,65 sq.,103,153; Pv IV.144°ābādhatā id. [cp. BSk. alpābādhatā good health] A.I,38. --āyuka short lived D.I,18; PvA.103,also as °āyukin Vv 416. --āhāra taking little or no food,fasting M.II,5; Sn.165 (= ekāsana-bhojitāya ca parimita-bhojitāya ca SnA 207),also as °āhāratā M.I,245; II,5. --odaka having little or no water,dry Sn.777 (macche va appodake khīṇasote = parittodake Nd1 50); Vv 843 (+ appabhakkha; expld. at VvA.334 as “appa-saddo h’ettha abhāvattho appiccho appanigghoso ti ādisu viya”); J.I,70; DhA.IV,12. --kasira in Instr. °kasirena with little or no difficulty D.I,251; S.V,51; Th.1,16. --kicca having few duties,free from obligations,free from care Sn.144 (= appaṁ kiccaṁ assā ti KhA 241). --gandha not smelling or having a bad smell Miln.252 (opp. sugandha). --ṭṭha “standing in little”; i. e. connected with little trouble D.I,143; A.I,169. --thāmaka having little or no strength,weak S.IV,206. --dassa having little knowledge or wisdom Sn.1134 (see Nd2 69; expld. by paritta-pañña SnA 605). --nigghosa with little sound,quiet,still,soundless (cp. VvA.334,as quoted above under °odaka) A.V,15 (+ appasadda); Sn.338; Nd1 377; Miln.371. --pañña,of little wisdom J.II,166; III,223,263. --puñña of little merit M.II,5. --puññatā having little merit,unworthiness Pv IV.107. --phalatā bringing little fruit PvA.139. --bhakkha having little or nothing to eat Vv 843. --bhoga having little wealth,i. e. poor,indigent Sn.114 (= sannicitānaṁ ca bhogānaṁ āyamukhassa ca abhāvato SnA 173). --maññati to consider as small,to underrate:see separately. --matta little,slight,mean,(usually as °ka; not to be confounded with appamatta2) A.III,275; J.I,242; also meaning “contented with little” (of the bhikkhu) It.103 = A.II,27; f. °ā trifle,smallness,însignificance D.I,91; DA.I,55. --mattaka small,insignificant,trifling,nt. a trifle (cp. °matta) Vin 1,213; II,177 (°vissajjaka the distributor of little things,cp. A.III,275 & Vin.IV,38,155); D.I,3 (= appamattā etassā ti appamattakaṁ DA.I,55); J.I,167; III,12 (= aṇu); PvA.262. --middha “little slothful”,i. e. diligent,alert Miln.412. --rajakkha having little or no obtuseness D.II,37; M.I,169; Sdhp.519. --ssaka having little of one’s own,possessing little A.I,261; II,203. --sattha having few or no companious,lonely,alone Dh.123. --sadda free from noise,quiet M.II,2,23,30; A.V,15; Sn.925 (= appanigghosa Nd1 377); Pug.35; Miln.371. --siddhika bringing little success or welfare,dangerous J.IV,4 (= mandasiddhi vināsabahula C.); VI,34 (samuddo a. bahu-antarāyiko). --ssuta possessing small knowledge,ignorant,uneducated D.I,93 (opp. bahussuta); III,252,282; S.IV,242; It.59; Dh.152; Pug.20,62; Dhs.1327. --harita having little or no grass S.I,169; Sn.p. 15 (= paritta-harita-tiṇa SnA 154). (Page 55)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
APPA:appaka [a] nhỏ,chút ít,không có nghĩa lý gì [nt] một chút --kasirena [ad] với một chút khó khăn --kicca [a] có một chút phận sự
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
appa:ít,một chút
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
appa:အပၸ(တိ)
[အလ+ပ။ လ-ကို ပ-ျပဳ။ အလသူသနပရိယတၱိနိဝါရေဏသု၊ ေပါ။ ထႆေပါ၊ အပၸံ။ ဓာန္၊ဋီ။၇ဝ၄။ အလ်ေတ ဝါရီယေတ။ အလ ဘူသနာေဒါ၊ ဗာဟုလကာေပါ။ အမရ၊ ဗ်ာခ်ာသုဓာဋီ။၃၊၁၊၆၂။ တစ္နည္း-အပ+ပ။ အပ ပါပုဏေန။...အေပသိ ဤသကမတၱမဂမာသီတိ အပၸံ၊ အဗဟု။ ဏြာဒိ။၁၁၄။ (အလြ-သံ)]
(၁) (က) အနည္းငယ္၊ အနည္းငယ္ေသာ။ (ခ) နည္းေသာ၊ တိုေသာ။ (ဂ) အနည္းငယ္-စိုးစဉ္းမွ်-ေသာ-တစ္ေယာက္တေလမွ်ေသာ-သတၱဝါ။ အပၸက-လည္းၾကည့္။ (၂) မရွိေသာ၊ ကင္းေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
appa:အပၸ
တ = ပါပုဏေန-ေရာက္ျခင္း၌။ အေပၸါတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appa:အပၸ(န)
အနည္းငယ္ေသာ ဝတၳဳ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
appa:အပၸ(တိ)
အနည္းငယ္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,