Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Apavagga,【陽】 最後引渡,結束。(p27)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Apavagga,【陽】最後引渡,結束。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
apavagga:apavagga(pu)
အပဝဂၢ(ပု)
[apa+vajja+ṇa,(apavaga-saṃ) apavajjate saṃsāro]tra. vācappati. apavajjate saṃsāro muccate]nena. kappadduma. apavajjanti saṅkhārā etasmāti apapavaggo. ,ṭī.8.]
[အပ+ဝဇၨ+ဏ၊ (အပဝဂ-သံ) အပဝဇၨေတ သံသာေရာ'ၾတ။ ဝါစပၸတိ။ အပဝဇၨေတ သံသာေရာ မုစၥေတ'ေနန။ ကပၸဒၵဳမ။ အပဝဇၨႏၲိ သခၤါရာ ဧတသၼာတိ အပပဝေဂၢါ။ ဓာန္၊ဋီ။၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
apavagga:[m.] final delivery; the end.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Apavagga,[Sk. apavarga] completion,end,final delivery,Nibbāna; in phrase saggâpavagga Dāvs II.62; III,75. (Page 53)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
APAVAGGA:[m] sự chấm dứt,lúc cuối cùng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
apavagga:အပဝဂၢ(ပု)
[အပ+ဝဇၨ+ဏ၊ (အပဝဂ-သံ) အပဝဇၨေတ သံသာေရာ'ၾတ။ ဝါစပၸတိ။ အပဝဇၨေတ သံသာေရာ မုစၥေတ'ေနန။ ကပၸဒၵဳမ။ အပဝဇၨႏၲိ သခၤါရာ ဧတသၼာတိ အပပဝေဂၢါ။ ဓာန္၊ဋီ။၈။]
(၁) ဖဲၾကဉ္-ထြက္ေျမာက္-ျခင္း-ရာ-ေၾကာင္း၊ သံသရာ-သခၤါရတို႔-၏ ဖဲၾကည္-ထြက္ေျမာက္-ျခင္း၊ ယင္းတို႔-ဖဲၾကဉ္-ထြက္ေျမာက္-ရာ-ေၾကာင္း၊ (အပဝဂၢ-ေမာကၡ-နိဗၺာန္)။ အပဝဂၢဂါဟ,အပဝဂၢဂါဟဘူတ-,ေမာကၡ-တို႔လည္းၾကည့္။ (၂) ၾကဉ္-ဖယ္-ငင္-ႏုတ္-ျခင္း၊ အလြန္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေစၿပီးမွ-ခပ္သိမ္းဥႆုံ ျခဳံဆိုၿပီးမွ- ႁခြင္းခ်က္ထုတ္ျခင္း။ (၃) ႀကိယာကို လ်င္စြာၿပီးေစျခင္း၊ အက်ိဳးရသည္ရွိေသာ္ ႀကိယာ၏ ၿပီးျခင္း၊ ႀကိယာပဝဂၢ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
apavagga:အ-ပဝဂၢ(ပ)
ၿပီးဆံုးျခင္း။ စြန္႔ျခင္း။ နိဗၺန္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,