Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
[apara+goyāna. ,ṭī.183-. buddhabhāsā sakkatacānitea aparagodānīya (dibyā.133. mahāvatthu,2.68)hu¤ç aparagodānika (mahāvatthu,2.158-9)hu¤ ra.]
[အပရ+ေဂါယာန။ ဓာန္ႏွင့္ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၃-ၾကည့္။ ဗုဒၶဘာသာ သကၠတက်မ္းစာတို႔၌ အပရေဂါဒါနီယ (ဒိဗ်ာ။၁၃၃။ မဟာဝတၳဳ၊၂။၆၈)ဟု၎,အပရေဂါဒါနိက (မဟာဝတၳဳ၊၂။၁၅၈-၉)ဟု၎ ေတြ႕ရသည္။]
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Aparagoyāna:One of the four great continents into which the earth is divided. It is to the west of Sineru and is seven thousand yojanas in extent. It is surrounded by five hundred islands (SnA.ii.443). According to the Anguttara Nikāya (i.227; v.59),each cakkavāla (world-system) has an Aparagoyāna. It is inhabited by men (KhA.123),but they have no houses and sleep on the ground (ThagA.ii.187-8). In the centre of the continent is a Kadamba tree,whose trunk is fifteen yojanas in girth and whose trunk and arms are fifty yojanas in length.

This tree stands for a whole kappa (DhsA.298; AA.i.264; Vm.206). When the sun rises in Jambudīpa,it is the middle watch of the night in Aparagoyāna; sunset in Aparagoyāna is midnight in Jambudīpa,and sunrise is noon in Jambudīpa,sunset in Pubbavideha and midnight in Uttarakuru (DA.iii.868). A cakkavatti-king first conquers Pubbavideha in the east and Jambudīpa in the south,and then sets out to win Aparagoyāna in the west and Uttarakuru in the north (Mbv.73-4; BuA.113). Thus King Mandhātā,having conquered Jambudīpa,journeys on with his retinue to Aparagoyāna and conquers it straight away (Dvy.215).

Punnaka,in his play with Dhanañjaya,staked a jewel,by gazing into which the continent of Aparagoyāna could be seen. J.vi.278; so also in the necklace mentioned in the Hārapradāna Jātaka. (Mtu.ii.68).

In this context the name given is Goyāniya. So also in the Mahāvastu:Aparagodānika,°godāniya (ii.159,378,etc.). In the Dulva it is called Aparagaudani (Rockhill,84).

Some of the inhabitants came with Mandhātā from Aparagoyāna to Jambudīpa and settled down there. The country they colonised was called Aparanta. DA.ii.482; MA.i.484.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
[အပရ+ေဂါယာန။ ဓာန္ႏွင့္ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၃-ၾကည့္။ ဗုဒၶဘာသာ သကၠတက်မ္းစာတို႔၌ အပရေဂါဒါနီယ (ဒိဗ်ာ။၁၃၃။ မဟာဝတၳဳ၊၂။၆၈)ဟု၎,အပရေဂါဒါနိက (မဟာဝတၳဳ၊၂။၁၅၈-၉)ဟု၎ ေတြ႕ရသည္။]
အပရေဂါယာနကြၽန္း၊ အေနာက္ကြၽန္း။ ေဂါယာနိယ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,