Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
anugata:a. [anugacchati 的 pp.] 已隨行的,已從(跟隨)的,已變成犠牲(受害者)的,已苦(煩)惱的.
パーリ語辞典 水野弘元著
anugata:a. [anugacchati の pp.] 随行せる,従える,犠牲となれる,苦しめる.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Anugata,(Anugacchati的【過分】),已陪伴,已進入。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
anugata:anugata(ti)
အႏုဂတ(တိ)
[anu+gamu+ta]
[အႏု+ဂမု+တ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
anugata:[pp. of anugacchati] accompanied by; gone into.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Anugata,(adj.) [pp. of anugacchati] gone after,accompanied by,come to; following; fig. fallen or gone into,affected with (-°),being a victim of,suffering M.I,16; D.III,85,173 (parisā); A.II,185 (sota°,v. l. anudhata); J.II,292 (samudda°); v.369; Nd2 32 (taṇhā°); PvA.102 (nāmaṁ mayhaṁ a. has been given to me),133 (kammaphala°). (Page 34)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ANUGATA:[pp] anugacchaṭi của hướng dẫn bởi,đi vào
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
anugata:"အႏုဂတ(တိ)
[အႏု+ဂမု+တ]
(၁) အစဉ္လိုက္ေသာ။ (က) အစဉ္လိုက္၍ျဖစ္ေသာ။ (ခ) အစဉ္လိုက္ေသာ၊ လိုက္နာ-က်င့္ၾကံ-ေသာ၊ သူ။ (ဂ) အစဉ္လိုက္၍ျဖစ္ေသာ၊ အလားတူျဖစ္ေသာ၊ တသားတည္း-အတူတူ-ျဖစ္ေသာ။ (ဃ) အစဉ္လိုက္ပါမွီကပ္ေသာ။ (င) ျဖစ္ေသာ၊ ရွိေနေသာ။ (စ) ေနာက္၌ျဖစ္ေသာ၊ အဖန္ဖန္ျဖစ္ေသာ။ အႏုဂတေဝဓ-လည္းၾကည့္။ (ဆ) ေရာက္ျခင္း-ရျခင္း-ငွါ ေလ်ာ္သည္၏ အျဖစ္ျဖင့္ျဖစ္ေသာ၊ ေလ်ာ္စြာျဖစ္ေသာ။ အႏုဓမၼစာရီ-(စ်)-ၾကည့္။ (ဇ) အစဉ္သြားေသာ၊ ေလွ်ာက္ေသာ။ (စ်) စီးသြားေသာ။ (၂) အစဉ္လိုက္အပ္ေသာ၊ သူ။ (က) အစဉ္လိုက္အပ္-သက္ဝင္အပ္-ဖြဲ႕အပ္-ေသာ၊ ဖြဲ႕စပ္အပ္ေသာ။ (ခ) အစဉ္ေရာက္အပ္-ေတြ႕ထိအပ္-ေသာ၊ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေသာ။ (ဂ) ကပ္ေရာက္အပ္-ကပ္ေရာက္ႏွိပ္စက္အပ္-ေသာ၊ သူ။ (ဃ) ေတြ႕ထိအပ္-လႊမ္းမိုး-ဖိစီး-ႏွိပ္စက္-အပ္-ေသာ။ (င) ဝင္အပ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
anugata:အႏု-ဂတ(တိ) (တီ-ကိတ္) (အႏု√ဂမ္+တ)
အစဥ္လိုက္အပ္သည္။ ပို႔အပ္သည္။ အစဥ္အတိုင္း ေရာက္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,