Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
antarā:adv. [antara 的 abl.] 在~之間,在其間,在那當中; 有時,偶而. -kathā 中間的話,暫時的談話(閒聊,在談話中間). -kāja 二人棒,天秤棒(二人挑的扁擔). -parinibbāyin 中般涅槃. -bhava 中有. -magge 在中途. -maraṇa 中間死,中間夭折. antarā ca ~ antarā ca 在~和~的中間.
パーリ語辞典 水野弘元著
antarā:adv. [antara の abl.] その間に,時々に. -kathā 中間の話,暫時の談話. -kāja二人棒,天秤棒. -parinibbāyin 中般涅槃. -bhava 中有. -magge 中途にて. -maraṇa 中間死,中夭. antarā ca…antarā ca …と…との間で.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Antarā,【副】 之間,其間。 ~magge,在途中,在道路上。(p23)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Antarā,( antara‘中途’的【離】),【副】從中途,之間。antarāmagge,在途中,在道路上。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
antarā:antarā(sattamyanta-bya)
အႏၲရာ(သတၱမ်ႏၲ-ဗ်)
[anta+i+a. ra-lā. rū.nhā-1va9. nīti,sutta.nhā-38va. .115va-. antarāti vemajjhe.rū.ṭī.nhā-61. antarā-saddoyaṃ majjhavacano. ,pañcikā.2,7. īsaddāeiea a rvāca aho saddā chaṭṭhīanitea dutiyāvi ra. rū.286. .2.7. nīti,sutta.588- dī,ṭṭha,1.35. ma,ṭṭha,2.93. aṃ,ṭṭha,2.298. udāna,ṭṭha.97-.]
[အႏၲ+ဣ+အ။ ရ-လာ။ ႐ူ။ႏွာ-၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈ဝ။ ဓာန္။၁၁၅ဝ-တို႔ၾကည့္။ အႏၲရာတိ ေဝမေဇၩ။႐ူ။ဋီ။ႏွာ-၆၁။ အႏၲရာ-သေဒၵါယံ မဇၩဝစေနာ။ ေမာဂ္၊ပၪၥိကာ။၂၊၇။ ဤသဒၵါ၏ အယွဉ္ ၿမိဳ႕ရြာစသည့္ အရပ္ေဟာ သဒၵါတို႔ေနာင္ ဆ႒ီအနက္၌ ဒုတိယာဝိဘတ္ သက္ရသည္။ ႐ူ။၂၈၆။ ေမာဂ္။၂။၇။ နီတိ၊သုတၱ။၅၈၈-တို႔ႏွင့္ ဒီ၊႒၊၁။၃၅။ မ၊႒၊၂။၉၃။ အံ၊႒၊၂။၂၉၈။ ဥဒါန၊႒။၉၇-တို႔ၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
antarā,(adv.),in between; meanwhile.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Antarā,(adv.) [Abl. or adv. formation fr. antara; Vedic antarā.] prep. (c. Gen. Acc. or Loc.),pref. (°-) and adv. “in between” (of space & time),midway,inside; during,meanwhile,between. On interpretation of term see DA.I,34 sq. -- (1). (prep.) c. Acc. (of the two points compared as termini; cp. B.Sk. antarā ca Divy 94 etc.) D.I,1 (antarā ca Rājagahaṁ antarā ca Nāḷandaṁ between R. and N.). -- c. Gen. & Loc. Vin.II,161 (satthīnaṁ between the thighs,where id. p. at J.I,218 has antara-satthīsu); A.II,245 (satthīnaṁ. but v. l. satthimhi). -- (2) (adv.) meanwhile Sn.291,694; It.85; Dh.237. -- occasionally Miln.251. -- (3). (pref.) see cpds.

--kathā “in between talk,talk for pastime,chance conversation,D.II,1,8,9; S.I,79; IV,281; A.III,167; Sn.p. 115; DA.I,49 and freq. passim. --gacchati to come in between,to prevent J.VI,295. --parinibbāyin an Anāgāmin who passes away in the middle of his term of life in some particular heaven D.III,237; A.I,233; Pug.16. --magge (Loc.) on the road,on the way J.I,253; Miln.16; DhA.II,21; III,337; PvA.151,258,269,273 (cp. antara°). --maraṇa premature death DhA.I,409; PvA.136. --muttaka one who is released in the meantime Vin.II,167. (Page 48)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
antarā:Between,on the way
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
antarā:"အႏၲရာ(သတၱမ်ႏၲ-ဗ်)
[အႏၲ+ဣ+အ။ ရ-လာ။ ႐ူ။ႏွာ-၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈ဝ။ ဓာန္။၁၁၅ဝ-တို႔ၾကည့္။ အႏၲရာတိ ေဝမေဇၩ။႐ူ။ဋီ။ႏွာ-၆၁။ အႏၲရာ-သေဒၵါယံ မဇၩဝစေနာ။ ေမာဂ္၊ပၪၥိကာ။၂၊၇။ ဤသဒၵါ၏ အယွဉ္ ၿမိဳ႕ရြာစသည့္ အရပ္ေဟာ သဒၵါတို႔ေနာင္ ဆ႒ီအနက္၌ ဒုတိယာဝိဘတ္ သက္ရသည္။ ႐ူ။၂၈၆။ ေမာဂ္။၂။၇။ နီတိ၊သုတၱ။၅၈၈-တို႔ႏွင့္ ဒီ၊႒၊၁။၃၅။ မ၊႒၊၂။၉၃။ အံ၊႒၊၂။၂၉၈။ ဥဒါန၊႒။၉၇-တို႔ၾကည့္။]
(၁) အလယ္၌၊ အၾကား၌၊ အတြင္း၌။ (၂) အေပၚဝတ္၊ ကိုယ္႐ုံ၊ ျခဳံထည္။ အႏၲရသာဋက-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
antarā:အႏၲရာ(နိ)
အၾကား၌။ ခရီးအၾကား၌။ ပိုင္းျခားအပ္ေသာ ကာလအၾကား၌။
အႏၲရာ စ ရာဇဂဟံ အႏၲရာ စ နာဠႏၵံ၊ ရာဇၿဂိဳဟ္ျပည္ႏွင့္ နာဠႏၵၿမိဳ႕၏အၾကား၌။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,