Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
anoka:n. [an-oka] 無家,非家. -cārin 無家行者,無世欲者.
パーリ語辞典 水野弘元著
anoka:n. [an-oka] 無家,非家. -cārin 非家行者,無世欲者.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
anoka:n. [an-oka] 無家,非家. -cārin 非家行者,無世欲者.-sārin非家行者,无世欲者
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Anoka,【形】 1. 無房子的。 2. 無執著的。(p23)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Anoka,(an無+oka住處),【形】1.無住處的。2.無執著的。DhA.vv.87-89.CS:pg.1.381.:anokaṁ vuccati anālayo,ālayato nikkhamitvā anālayasaṅkhātaṁ nibbānaṁ paṭicca ārabbha taṁ patthayamāno bhāveyyāti attho.(無住處(無家)被叫做無附著;從附著已離去後,無附著為條件作為涅盤的緣,確立它自此以後應修習之義。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
anoka:anoka(ti)
အေနာက(တိ)
[na+oka]
[န+ဩက]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
anoka:[adj.] 1. houseless; 2. free from attachment.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Anoka,(nt.) [an + oka] houselessness,a houseless state,fig freedom from worldliness or attachment to life,singleness S.V,24 = A.V,232 = Dh.87 (okā anokaṁ āgamma). ‹-› adj. homeless,free from attachment S.I,176; Dh.87 (= anālaya DhA.II,162); Sn.966 (adj.; expld at Nd1 487 by abhisaṅkhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṁ na karoti,& at SnA 573 by abhisaṅkhāra-viññān’ādīnaṁ anokāsabhūta).

sārin living in a houseless state,fig. being free from worldly attachment S.III,10 = Nd1 197; Sn.628 (= anālaya-cārin SnA 468); Ud.32; Dh.404 (v. l. anokka°); DhA.IV,174 (= anālaya-cārin); Miln.386. (Page 46)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ANOKA:[a] vô gia cư,không dính líu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
anoka:"အေနာက(တိ)
[န+ဩက]
(၁) ကာမာလယစေသာ-တည္ေန-တြယ္တာ-ရာမရွိေသာ၊ အဘိသခၤါရဝိညာဏ္စသည္-ကာယ,ဝစီ,မေနာဒုစ႐ိုက္-တို႔၏ တည္ရာမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ (၂) မာန္တို႔၏ ျဖစ္ရာမဟုတ္ေသာ တရား၊ (နိဗၺာန္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
anoka:အေနာက(န) (အန္+ဩက)
အိမ္မရွိျခင္း။ တဏွာျဖင့္ မကပ္ၿငိျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,