Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
alla:a. [Sk. ārdra] 潮濕的,新鮮的,生的.
パーリ語辞典 水野弘元著
alla:a. [Sk. ārdra] 濡れた,新鮮の,なまの.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
alla:a. [Sk. ārdra] 濡れた,新鮮の,なまの. -kaṭṭha生木,湿薪.-mattikā湿土
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Alla,【形】 潮濕的,濕氣,綠色的,未成熟的,新鮮的。 ~dāru,【中】 綠林,未枯幹的樹。(p41)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Alla,【形】潮濕的,濕氣,綠色的,未成熟的,新鮮的。alladāru,【中】綠林,未枯乾的樹。allavattha,潮濕的衣。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
alla:alla(ti)
အလႅ(တိ)
[(ka) ala+la. alati samatthetīti allaṃ. ka,uṇādisutta. 632.(kha) ali+a. ali bandhe,bhū,allatibandhitīti allaṃ. dhātvatthasaṅgaha.57.]
[(က) အလ+လ။ အလတိ သမေတၳတီတိ အလႅံ။ ကစၥည္း၊ ဥဏာဒိသုတၱ။ ၆၃၂။(ခ) အလိ+အ။ အလိ ဗေႏၶ၊ ဘူ၊ အလႅတိဗႏၶိတီတိ အလႅံ။ ဓာတြတၳသဂၤဟ။၅၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
alla:[adj.] moist; wet; green; fresh.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Alla,(adj.) (only °-) [Vedic ārdra,to Gr. a]ρdw moisten,a]ρda dirt] -- 1. moist,wet M.III,94 (°mattikā-puñja a heap of moist clay; may be taken in meaning 2). -- 2. fresh (opp. stale),new; freshly plucked,gathered or caught,viz.°âvalepana see adda3°kusamuṭṭhi freshly plucked grass A.V,234 = 249; °gomaya fresh dung A.V,234; DhA.I,377; °camma living skin Vism.195; °tiṇa fresh grass DA.I,77; PvA.40; °dārūni green sticks J.I,318; °madhu fresh honey DhA.II,197; °maṁsa-sarīra a body of living flesh DhA.II,51 = IV,166; °rasa fresh-tasting DhA.II,155; °rohita-maccha fresh fish J.III,333. ‹-› 3. wet = with connotation of clean (through being washed),freshly washed,°kesa with clean hair PvA.82 (sīsaṁ nahātvā allakesa); usually combd. with allavattha with clean clothes (in an ablution; often as a sign of mourning) Ud.14,91; DhA.IV,220; or with odāta vattha (id.) J.III,425. °pāṇi with clean hand Pv.II,99 (= dhotapāṇi PvA.116). [For analla-gatta at S.I,183 better read,with ibid 169,an-allīna-gatta. For allacamma at DhA.IV,132 alagadda-camma,with the v.l.,is preferable]. (Page 79)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ALLA:[a] mốc,ẩm ướt,xanh,tươi --dāru [nt] củi tươi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
alla:"အလႅ(တိ)
[(က) အလ+လ။ အလတိ သမေတၳတီတိ အလႅံ။ ကစၥည္း၊ ဥဏာဒိသုတၱ။ ၆၃၂။(ခ) အလိ+အ။ အလိ ဗေႏၶ၊ ဘူ၊ အလႅတိဗႏၶိတီတိ အလႅံ။ ဓာတြတၳသဂၤဟ။၅၇။]
စိုေသာ၊ စိုထိုင္းေသာ၊ စြတ္စိုေသာ၊ စိမ္းစိုေသာ၊ စိမ္းလန္းေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
alla:အလႅ(တိ)
စိုစြတ္ေသာ။ စိုထိုင္းေသာ။ စိုျပည္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,