Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
alattaka:a. [Sk. alaktaka] (ラック,lac)紫膠(又稱蟲膠、赤膠等,由紫膠介殼蟲吸取寄主樹液後分泌出的紫色天然樹脂),赤色染料〔由貝殻虫分泌出的樹脂〕.
パーリ語辞典 水野弘元著
alattaka:a. [Sk. alaktaka] ラック,赤色 染料〔貝殻虫による樹脂〕.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Alattaka,【中】 紫膠。 ~kata,【形】 上了漆的,以紫膠粉飾的。(p41)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Alattaka,【中】紫膠(lac)。alattakata,【形】上了漆的,以紫膠粉飾的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
alattaka:alattaka(pu)
အလတၱက(ပု)
[ā+ratta+kara+kvi,ra- a-pru,ā bhuso rattaṃ karotīti alattako,lattaṃ,kvi. ,ṭī.3va5.]
[အာ+ရတၱ+ကရ+ကြိ၊ ရ-ကို အ-ျပဳ၊ အာ ဘုေသာ ရတၱံ ကေရာတီတိ အလတၱေကာ၊ လတၱံ၊ ကြိ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
alattaka:[nt.] lac.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Alattaka,[Sk. alaktaka] lac,a red animal dye J.IV,114 (°pāṭala); DhA.II,174; IV,197. (Page 79)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ALATTAKA:[nt] gôm lắc,nhực cây màu đỏ dể đánh cho bóng gỗ --kaṭa đánh bằng gôm-lắc
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
alattaka:"အလတၱက(ပု)
[အာ+ရတၱ+ကရ+ကြိ၊ ရ-ကို အ-ျပဳ၊ အာ ဘုေသာ ရတၱံ ကေရာတီတိ အလတၱေကာ၊ လတၱံ၊ ကြိ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ၅။]
ခ်ိပ္၊ ခ်ိပ္ရည္။ အလတၱကကတ,အလတၱကကတာပါဒ-တို႔လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
alattaka:အလတၱ-က(ပ)
ခ်ိပ္။Coccus Laccifera

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,