Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ajja:adv. [Sk. adya] 今日,現在. -kālaṃ 今朝,今時. -tagge 今日以後,今後.
パーリ語辞典 水野弘元著
ajja:adv. [Sk. adya] 今日,今. -kālaṃ 今朝,今時. -tagge 今日以後,今後.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ajja,【無】 今天。 ~tagge,【副】 從今以後。 ~tana,【形】新潮,指今天。(p5)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ajja,Ajjā(Vedic adya & adyā,a + dyā,a° being base of demonstr. pron. (see a3) and dyā an old Loc. of dyaus (see diva),thus “on this day”),【無】今天,現在(to-day,now)。ajjatana,【形】新潮,指今天。ajjatanāya,【與】在今日。tayājja﹐三時(晝夜各三時)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ajja:ajja(na)
အဇၨ(န)
[ā+anja+ṇya. (ājya-saṃ)]
[အာ+အႏၨ+ဏ်။ (အာဇ်-သံ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ajja:ajja(bya)
အဇၨ(ဗ်)
[ima+jja. (adya-saṃ)]
[ဣမ+ဇၨ။ (အဒ်-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ajja:[ind.] today.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ajja,& Ajjā (adv.) [Vedic adya & adyā,a + dyā,a° being base of demonstr. pron. (see a3) and dyā an old Loc. of dyaus (see diva),thus “on this day”] to-day,now Sn.75,153,158,970,998; Dh.326; J.I,279; III,425 (read bahutaṁ ajjā; not with Kern,Toev. s. v. as “food”); Pv.I,117 (= idāni PvA.59); PvA.6,23; Mhvs 15,64. ‹-› Freq. in phrase ajjatagge (= ajjato + agge(?) or ajja-tagge,see agga3) from this day onward,henceforth Vin.I,18; D.I,85; DA.I,235.

--kālaṁ (adv.) this morning J.VI,180; --divasa the present day Mhvs 32,23. (Page 10)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ajja:Today,now
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AJJA:[in]hôm nay --ṭana [a] tàn thời,theo hiện đại
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ajja:အဇၨ(ဗ်)
[ဣမ+ဇၨ။ (အဒ်-သံ)]
(၁) ယေန႔။ (၂) ယခု။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ajja:"အဇၨ(န)
[အာ+အႏၨ+ဏ်။ (အာဇ်-သံ)]
ေထာပတ္။ အေဇၩနမဂၢိ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
ajja:အဇၨ
ဘူ = လဗ႓ေန-ရျခင္း၌။ အဇၨတိ။
စု = ပဋိသဇၨေန-ျပဳျပင္ျခင္း၌။ အေဇၨတိ၊ အဇၨယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ajja:အဇၨ(အ)
ယေန႔၌။ ယခု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,