Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ahaṁ,(amha 的【主.單】),我(甲骨文︰我;金文︰我。,似乎說兩把‘戈’互砍,象徵「我」常常有沖突、矛盾、折磨。)。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ahaṁ,(prom.) [Vedic ahaṁ = Av. az∂m; Gr. e]gw/(n); Lat. ego; Goth. ik,Ags. ic,Ohg. ih etc.] pron. of 1st person “I”. ‹-› Nom. sg. ahaṁ S.III,235; A.IV,53; Dh.222,320; Sn.172,192,685,989,1054,1143; J.I,61; II,159. -- In pregnant sense (my ego,myself,I as the one & only,i. e. egotistically) in foll. phrases:yaṁ vadanti mama . . na te ahaṁ S.I,116,123; ahaṁ asmi “I am” (cp. ahaṁkāra below) S.I,129; III,46,128 sq.; IV,203; A.II,212,215 sq.; Vism.13; ahaṁ pure ti “I am the first” Vv 8450 (= ahamahaṁkārā ti VvA.351). -- Gen. Dat. mayhaṁ Sn.431,479; J.I,279; II,160,mama S.I,115; Sn.22,23,341,997; J.II,159,& mamaṁ S.I,116; Sn.253 (= mama C.),694,982. -- Instr. mayā Sn.135,336,557,982; J.I,222,279. -- Acc. maṁ Sn.356,366,425,936; J.II,159; III,26,& mamaṁ J.III,55,394. -- Loc. mayi Sn.559; J III 188. The enclitic form in the sg. is me,& func- tions in diff. cases,as Gen. (Sn.983; J.II,159),Acc. (Sn.982),Instr. (J.I,138,222),& Abl. -- Pl. Nom. mayaṁ (we) Sn.31,91,167,999; J.II,159; VI,365,amhe J.II,129,& vayaṁ (q. v.). -- Gen. amhākaṁ J.I,221; II,159 & asmākaṁ Sn.p. 106. -- Acc. amhe J.I,222; II,415 & asme J.III,359. -- Instr. amhehi J.I,150; II,417 & asmābhi ThA.153 (Ap. 132). -- Loc. amhesu J.I,222. ‹-› The enclitic form for the pl. is no (for Acc. dat & Gen.):see under vayaṁ.

--kāra selfishness,egotism,arrogance (see also mamaṁkāra) M.III,18,32; S.II,253; III,80,136,169 sq.; IV,41,197,202; A.I,132 sq.; III,444; Ud.70; Nett 127,and freq. passim. (Page 91)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,