Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Aggaḷa,Aggaḷā,(cp. Sk. argala & argalā to *areg to protect,ward off,secure etc.),【陰】1.閂,門閂(a bolt or cross-bar)。2.作為緊縮衣服的一塊布條(a strip of cloth for strengthening a dress etc.,a gusset)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
aggaḷa:aggaḷa(pu,na)
အဂၢဠ(ပု၊န)
[ajja (=paṭisajjane)+ala. jja- gga-pru.]
[အဇၨ (=ပဋိသဇၨေန)+အလ။ ဇၨ-ကို ဂၢ-ျပဳ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aggaḷa,& Aggaḷā (f.) (also occasionally with l.) [cp. Sk. argala & argalā to *areg to protect,ward off,secure etc.,as in Ags. reced house; *aleg in Sk. rakṣati to protect,Gr. a]lέcw id.,Ags. ealh temple. Cp. also *areq in Gr. a]rkέw = Lat. arceo,Orcus,Ohg rigil bolt.] a contrivance to fasten anything for security or obstruction:1. a bolt or cross-bar Vin.I,290; D.I,89 (°ṁ ākoteṭi to knock upon the cross-bar; a. = kavāṭa DA.I,252); A.IV,359 (id.); S.IV,290; A.I,101 = 137 = IV,231. (phusit° with fastened bolts,securely shut Th.1,385 (id.); Vin.IV,47; J. V.293 (°ṁ uppīḷeti to lift up the cross-bar. -- 2. a strip of cloth for strengthening a dress etc.,a gusset Vin.I,290 (+ tunna),392 (Bdhgh on MV VIII,21,1); J.I,8 (+ tunna) VI,71 (°ṁ datvā); Vin.IV,121.

--dāna putting in a gusset J.I,8. --phalaka the post or board,in which the cross-bar is fixed (cp. °vaṭṭi) M.III,95. --vaṭṭi = °phalaka Vin.II,120,148. --sūci bolting pin M.I,126. (Page 4)
Pali Viet Vinaya Terms Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm.
aggaḷa:sự vá khâu y áo nói chung
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
aggaḷa:"အဂၢဠ(ပု၊န)
[အဇၨ (=ပဋိသဇၨေန)+အလ။ ဇၨ-ကို ဂၢ-ျပဳ။]
(၁) တံခါးရြက္။ (၂) တံခါးက်ည္၊ မင္းတုတ္။ (၃) တံခါးရြက္ကဲ့သို႔ ပိတ္ပင္ တတ္ေသာတရား။ (၄) အဖာ၊ ဖာေသာ-အစားထိုးေသာ-ထပ္ေသာ-ဖာစရာ-အဝတ္စ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aggaḷa:အဂၢဠ(ပ)
တံခါးက်ည္း။ မင္းတံုး။ အေပၚလႊာ။ အဖာ။ ျပထပ္။
အဂၢဠံ အာေကာေဋတိ၊ တံခါးက်ည္းကို ေခါက္၏။ အဂၢဠံ ဒတြာ၊ ဖာ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,