Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
adhicca:① a. [adhīyati 的 ger.] (連結上下語句)學習~. ② a. [a-dhicca] 無因的,無因無縁的,偶然的. -samuppanna 無因生,自然生. -āpattika 偶然的犯罪.
パーリ語辞典 水野弘元著
adhicca:① a. [adhīyati の ger.] 学びて,学習して. ② a. [a-dhicca] 無因の,無因無縁の,偶然の. -samuppanna 無因生,自然生. -āpattika 偶然の犯罪.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
adhicca:① a. [adhīyati の ger.] 学びて,学習して. ② a. [a-dhicca] 無因の,無因無縁の,偶然の. -āpattika偶然の犯罪.-samuppanna 無因生,自然生.-samuppannika无因生起,自然发生,无因论
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Adhicca,(adhīyati 的【獨】),學會了或背誦了。 ~samuppanna,【形】 不需要因素就能生起,自然的。(p12)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Adhicca,3 ,沒有理由的(without a cause (for assumption),unreasonable)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Adhicca,2(Sk. *adhrtya,a + *dhicca,ger. of dhr),未支持,無因的(unsupported,uncaused,fortuitous,without cause or reason)。adhiccāpattika,無心之過(guilty without intention)。adhiccuppatti,(spontaneous origin)。adhiccaladdha,(obtained without being asked for,unexpectedly)。adhiccasamuppanna,(arisen without a cause,spontaneous,unconditioned)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Adhicca,1 (adhīyati 的【獨】),學會了或背誦了。adhiccasamuppanna,【形】不需要因素就能生起,自然的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
adhicca:adhicca(ti)
အဓိစၥ(တိ)
[adhicca+a. adhicca uppannaṃ adhiccaṃ¿ adhi+i+ricca. adhi-saddā visesaaho¿]
[အဓိစၥ+အ။ အဓိစၥ ဥပၸႏၷံ အဓိစၥံ¿ အဓိ+ဣ+ရိစၥ။ အဓိ-သဒၵါ ဝိေသသအနက္ေဟာ¿]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
adhicca:adhicca(kri,vi)
အဓိစၥ(ႀကိ၊ဝိ)
[(1) adhi+i (=ajjhayane)+tvā. ,5,168-. (adhitya-saṃ). (2) adhi+i (=gatiyaṃ)+tvā. (3) (4) adhi+i+tvā. ta na+dhi(dhara)+tvā. pārā,gaṇṭhi,2.23-.]
[(၁) အဓိ+ဣ (=အဇၩယေန)+တြာ။ ေမာဂ္၊၅၊၁၆၈-ၾကည့္။ (အဓိတ်-သံ)။ (၂) အဓိ+ဣ (=ဂတိယံ)+တြာ။ (၃) (၄) အဓိ+ဣ+တြာ။ တနည္း န+ဓိ(ဓရ)+တြာ။ ပါရာ၊ဂဏၭိသစ္၊၂။၂၃-လည္းၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
adhicca:[abs. of adhīyati] having learnt or recited.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Adhicca,3 (adj.) [= adhicca 2 in adj. function,influenced by,homonym abhabba] without a cause (for assumption),unreasonable,unlikely S.V,457. (Page 28)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Adhicca,2 (°-) [Sk. *adhṛtya,a + *dhicca,ger. of dhṛ,cp. dhāra,dhāraṇa 3,dhāreti 4] unsupported,uncaused,fortuitous,without cause or reason; in foll. phrases:°āpattika guilty without intention M.I,443; °uppatti spontaneous origin DhsA.238; °laddha obtained without being asked for,unexpectedly Vv 8422 = J.V,171 = VI,315 (expld. at J.V,171 by ahetunā,at VI,316 by akā‹-› raṇena) °samuppanna arisen without a cause,spontaneous,unconditioned D.I,28 = Ud.69; D.III,33,138; S.II,22--23 (sukhadukkhaṁ); A.III,440 (id.); Ps.I,155; DA.I,118 (= akāraṇa°). (Page 28)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Adhicca,1 [ger. of adhi + eti,see adhīyati] learning,studying,learning by heart J.III,218,327 = IV.301; IV,184 (vede = adhīyitvā C.),477 (sajjhāyitvā C.); VI,213; Miln.164. (Page 28)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ADHICCA:[abs] (adhīyaṭi) đã có học,có đọc qua --samuppanna [a] tự động,tự phát sanh lên
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
adhicca:အဓိစၥ(ႀကိ၊ဝိ)
[(၁) အဓိ+ဣ (=အဇၩယေန)+တြာ။ ေမာဂ္၊၅၊၁၆၈-ၾကည့္။ (အဓိတ်-သံ)။ (၂) အဓိ+ဣ (=ဂတိယံ)+တြာ။ (၃) (၄) အဓိ+ဣ+တြာ။ တနည္း န+ဓိ(ဓရ)+တြာ။ ပါရာ၊ဂဏၭိသစ္၊၂။၂၃-လည္းၾကည့္။]
(၁) (က) သရဇၩာယ္၍။ (ခ) သင္ၾကား၍။ (၂) (က) လြန္၍။ (ခ) အေၾကာင္းကို လြန္၍၊ အေၾကာင္းမဲ့-အလိုအေလ်ာက္။ အဓိစၥလဒၶ-ၾကည့္။ (ဂ) ရံဖန္ရံခါ၊ ရွားရွားပါးပါး။ အဓိစၥာပတၱိက,အဓိစၥဳပၸတၱိက-တို႔ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
adhicca:"အဓိစၥ(တိ)
[အဓိစၥ+အ။ အဓိစၥ ဥပၸႏၷံ အဓိစၥံ¿ အဓိ+ဣ+ရိစၥ။ အဓိ-သဒၵါ ဝိေသသအနက္ေဟာ¿]
ရံဖန္ရံခါ-ရွားရွားပါးပါး-သာျဖစ္ေသာ-ပြင့္ေသာ၊ ထူးထူးျခားျခားျဖစ္ေသာ။ အဓိစၥဳပၸတၱိက-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
adhicca:အဓိစၥ(တိ)
အေၾကာင္း မရွိဘဲ ျဖစ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
adhicca:အဓိစၥ (အ-ကိတ္) (အ√ဓရ္+ယ)
အေၾကာင္းမရွိ အလိုအေလ်ာက္ျဖစ္၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
adhicca:အဓိစၥ (အ-ကိတ္) (အဓိ√ဣ+ယ)
သင္၍။ ရြတ္ဆို၍။ လြန္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,