Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
accharā:f. ① [Sk. apsaras] 仙女,水精. ② 彈指. -saṅghāṭa 彈指的頃(刻). -sadda 彈指的(聲)音.
パーリ語辞典 水野弘元著
accharā:f. ① [Sk. apsaras] 仙女,水精. ② 弾指. -saṅghāṭa 弾指の頃. -sadda 弾指の音.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Accharā,【陰】 1. 女神。2. 打榧子(把拇指貼緊中指面,再使勁閃開,使中指打在掌上發聲),一會兒。 ~saṇghāta,【陽】打榧子。 ~sadda,【陽】 鼓掌聲。(p4)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Accharā,2,【陰】仙女(a celestial nymph),=devaccharā= devakaññā。【復】accharāyo。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Accharā,1,【陰】彈指(finger-snap),打榧ㄈㄟˇ子(把拇指貼緊中指面,再使勁閃開,使中指打在掌上發聲)。accharākkhaṇa﹐accharāsaṇghāta,【陽】一彈指的時間。accharāsadda,【陽】彈指聲。《俱舍論》說:「一疾彈指傾六十五剎那。」
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
accharā:accharā(thī)
အစၧရာ(ထီ)
[accha+rā+a. acchaṃ abhimukhībhāvaṃ rāṇaṃ gahaṇaṃ.]
[အစၧ+ရာ+အ။ အစၧံ အဘိမုခီဘာဝံ ရာဏံ ဂဟဏံ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
accharā:accharā(thī)
အစၧရာ(ထီ)
[accha+ra. accho nimmalavaṇṇo etāsamatthīti accharāyo. ,ṭī,24. (aparāçapa-saṃ)]
[အစၧ+ရ။ အေစၧာ နိမၼလဝေဏၰာ ဧတာသမတၳီတိ အစၧရာေယာ။ ဓာန္၊ဋီ၊၂၄။ (အပရာ,အပရသ္-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
accharā:[f.] 1. a nymph; 2. snapping of fingers; a short moment.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Accharā,2 (f.) [Vedic apsaras = āpa,water + sarati,orig; water nymph] a celestial nymph M.I,253 (pl. accharāyo) II,64; Th.2,374 (= devaccharā ThA.252); J.V,152 sq. (Alambusā a.) Vv 55 (= devakaññā VvA.37); Vv 172; 1811 etc.; DhA.III,8,19; PvA.46 (dev°); Miln.169; Sdhp.298. (Page 9)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Accharā,1 (f.) [etym. uncertain,but certainly dialectical; Trenckner connects it with ācchurita (Notes 76); Childers compares Sk. akṣara (see akkhara); there may be a connection with akkhaṇa in akkhaṇa-vedhin (cp. BSk. acchaṭā Divy 555),or possibly a relation to ā + tsar,thus meaning “stealthily”,although the primary meaning is “snapping,a quick sound”] the snapping of the fingers,the bringing together of the finger-tips:1. (lit.) accharaṁ paharati to snap the fingers J.II,447; III,191; IV,124,126; V,314; VI,366; DhA.I,38,424. -- As measure:as much as one may hold with the finger-tips,a pinch J.V,385; DhA.II,273 (°gahaṇamattaṁ); cp. ekacchara-matta DhA.II,274. -- 2. (fig.) a finger’s snap,i. e. a short moment,in ek°acchara-kkhaṇe in one moment Miln.102,and in def. of acchariya (q. v.) at DA.I,43; VvA.329.

--saṅghāta the snapping of the fingers as signifying a short duration of time,a moment,°matta momentary,only for one moment (cp. BSk. acchaṭāsaṅghāta Divy 142) A.I,10,34,38; IV,396; Th.1,405; 2,67 (expld. at ThA.76 as ghaṭikāmattam pi khaṇaṁ aṅgulipoṭhanamattaṁ pi kālaṁ). --sadda the sound of the snapping of a finger J.III,127. (Page 9)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
accharā:A celestial nymph
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
accharā:A moment,the snapping of a finger,the twinkling of an eye
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ACCHARĀ:[f] nữ thần,mỹ nhân,một chốc lát,cắn móng tay --sadda [m] tiếng vỗ tay
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
accharā:"အစၧရာ(ထီ)
[အစၧ+ရ။ အေစၧာ နိမၼလဝေဏၰာ ဧတာသမတၳီတိ အစၧရာေယာ။ ဓာန္၊ဋီ၊၂၄။ (အပရာ,အပရသ္-သံ)]
(က) နတ္သမီး။ (ခ) နဂါးမ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
accharā:"အစၧရာ(ထီ)
[အစၧ+ရာ+အ။ အစၧံ အဘိမုခီဘာဝံ ရာဏံ ဂဟဏံ။]
(၁) လက္ဖ်စ္တီးျခင္း၊ လက္ေျဖာက္တီးျခင္း။ (၂) လက္ေခ်ာင္း။ အစၧရာသဃၤာတမတၱ-လည္းၾကည့္။ (၃) လက္-တတို႔-တေကာ္။ (၄) လက္ဝါးျပင္၊ လက္ခုပ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
accharā:အစၧရာ(ဣ)
နတ္သမီး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
accharā:အစၧရာ(ဣ) (အာ√စရ္)
လက္ခုပ္။ လက္ဖ်စ္။ လြန္စြာျဖစ္ျခင္း။
အစၧရံ ဝါေဒတိ၊ လက္ခုပ္ကို တီး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,