Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhivādeti:[abhivadati 的 caus.] [使致意] 敬禮,禮拜,問訊. aor. 1sg. abhivādesiṃ,abhivādayiṃ; caus. abhivādāpeti 使敬禮.
パーリ語辞典 水野弘元著
abhivādeti:[abhivadati の caus.] 敬礼す,礼拝す,問訊す. aor. 1sg. abhivādesiṃ,abhivādayiṃ; caus. abhivādāpeti 敬礼せしむ.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
abhivādeti:[abhivadati の caus.] 敬礼す,礼拝す,問訊す. aor. 1sg. abhivādesiṁ,abhivādayiṁ; caus. abhivādāpeti 敬礼せしむ
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Abhivādeti,(abhi + vad + e),彎腰,行禮。 ~esi,【過】。 ~vādita,【過分】。(p36)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Abhivādeti,(abhi超勝+vad說+e﹐直譯:全面說)( caus.of abhivadati),行禮(to salute,greet,welcome,honour);日譯作:挨拶aisatzu。abhivādesi,【過】。abhivādita,【過分】。abhivādetvā,【獨】。(abhivādayiṁ aor.= abhivādanaṁ kāresiṁ vandiṁ VvA 24); Often in combn with padakkhiṇaṁ karoti in sense of to bid goodbye,to say adieu,farewell,-- Caus.II.abhivādāpeti to cause some one to salute,to make welcome Vin II.208 (°etabba).
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
abhivādeti:abhivādeti(kri)
အဘိဝါေဒတိ(ႀကိ)
[abhi+vada(vadī)+ṇe+ti. niti,dhā.315-. abhivādanaç abhivādetvā-.]
[အဘိ+ဝဒ(ဝဒီ)+ေဏ+တိ။ နိတိ၊ဓာ။၃၁၅-ၾကည့္။ အဘိဝါဒန,အဘိဝါေဒတြာ-တို႔လည္းၾကည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhivādeti:[abhi + vad + e] bows down; salutes.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Abhivādeti,[Caus. of abhivadati] to salute,greet,welcome,honour Vin.II,208 sq.; D.I,61; A.III,223; IV,173; Vv 15 (abhivādayiṁ aor. = abhivādanaṁ kāresiṁ vandiṁ VvA.24); Miln.162. Often in combn with padakkhiṇaṁ karoti in sense of to bid goodbye,to say adieu,farewell,e. g. D.I,89,125,225; Sn.1010. -- Caus. II. abhivādāpeti to cause some one to salute,to make welcome Vin.II,208 (°etabba). (Page 69)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
abhivādeti:To salute respect fully,to salute,to greet,to pay obeisance
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
abhivādeti:"အဘိဝါေဒတိ(ႀကိ)
[အဘိ+ဝဒ(ဝဒီ)+ေဏ+တိ။ နိတိ၊ဓာ။၃၁၅-ၾကည့္။ အဘိဝါဒန,အဘိဝါေဒတြာ-တို႔လည္းၾကည္။]
(၁) ရွိခိုး၏၊ (၂) ႁမြက္-ဆို-ေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
abhivādeti:အဘိ-ဝါေဒတိ (ကာ) (အဘိ√ဝဒ္+ေဏ)
႐ိုေသစြာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္၏။ အ႐ိုအေသ ျပဳ၏။ ရွိခိုး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,