Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhisattha:a. [abhisaṃsati 的 pp.] 已被詛咒惡罵的.
パーリ語辞典 水野弘元著
abhisattha:a. [abhisaṃsati の pp.] 呪詛されたる.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
abhisattha:a. [abhisaṁsati の pp.] 呪詛されたる
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
abhisattha:abhisattha(ti)
အဘိသတၳ(တိ)
[abhi+sāsa+ta. abhigasa-saṃ. (ti)(1) so. (2) phiso. vācappati.]
[အဘိ+သာသ+တ။ အဘိဂသ-သံ။ (တိ)(၁) ညႇဉ္းဆဲအပ္ေသာ။ (၂) ဖိႏွိပ္အပ္ေသာ။ ဝါစပၸတိ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Abhisattha,[pp. of abhisaṁsati] cursed,accursed Th.1,118 “old age falls on her as if it had been cursed upon her” (that is,laid upon her by a curse). Morris J P T S. 1886,145 gives the commentator’s equivalents,“commanded,worked by a charm”. This is a curious idiom. Any European would say that the woman herself,not the old age,was accursed. But the whole verse is a riddle and Kern’s translation (Toev. s. v.) “hurried up” seems to us impossible. (Page 70)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
abhisattha:"အဘိသတၳ(တိ)
[အဘိ+သာသ+တ။ အဘိဂသ-သံ။ (တိ)(၁) ညႇဉ္းဆဲအပ္ေသာ။ (၂) ဖိႏွိပ္အပ္ေသာ။ ဝါစပၸတိ။]
ဆုံးမ-ေစခိုင္း-အမိန္႔ခ်-အျပစ္ဒဏ္ေပး-အပ္ေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
abhisattha:အဘိသတၳ(တိ) (တီ-ကိတ္) (အဘိ√သံသ္+တ)
စြပ္စြဲအပ္သည္။ ႐ႈတ္ခ်အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,