Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhisaṅkharoti:[abhi-saṅkharoti] 為作,行作,調(配)合(藥劑份量等),現行. ger. abhisaṅkharitvā; pp. abhisaṅkhata; caus. abhisaṅkhāreti 使為作(造作). opt. abhisaṅkhāreyya.
パーリ語辞典 水野弘元著
abhisaṅkharoti:[abhi-saṅkharoti] 為作す,行作す,調合す,現行す. ger. abhisaṅkharitvā; pp. abhisaṅkhata; caus. abhisaṅkhāreti 為作せしむる. opt. abhisaṅkhāreyya.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Abhisaṅkharoti,(abhi + saŋ + kar + o),回復,安排,準備。 ~khari,【過】。(p36)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Abhisaṅkharoti,(abhi全面+saṁ一起+kar作+o),現行,回復,安排,準備。abhisaṅkhari,【過】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
abhisaṅkharoti:abhisaṅkharoti(kri)
အဘိသခၤေရာတိ(ႀကိ)
[abhi+saṃ+kara+o+ti. kara- khara-pru. nīti,sutta.1va9va. rū,nhā.321-.]
[အဘိ+သံ+ကရ+ဩ+တိ။ ကရ-ဓာတ္ကို ခရ-ျပဳ။ နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၉ဝ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၂၁-ၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhisaṅkharoti:[abhi + saṃ + kar + o] restores; arranges; prepares.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Abhisaṅkharoti,(& °khāreti in Pot.) [abhi + saṅkharoti] to prepare,do,perform,work,get up Vin.I,16 (iddh’âbhisaṅkhāraṁ °khāreyya); D.I,184 (id.); S.II,40; III,87,92; IV,132,290; V,449; A.I,201; Sn.984 (ger. °itvā:having got up this curse,cp. SnA 582); PvA.56 (iddh’âbhisaṁkhāraṁ),172 (id.),212 (id.). -- pp. abhisaṅkhata (q. v.). (Page 70)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
abhisaṅkharoti:To prepare,to form,to effect,to perfect
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ABHISAṄKHAROTI:(abhi+saṃ+kar+o) tu bổ,sửa soạn,sửa chữa [aor] khari
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
abhisaṅkharoti:"အဘိသခၤေရာတိ(ႀကိ)
[အဘိ+သံ+ကရ+ဩ+တိ။ ကရ-ဓာတ္ကို ခရ-ျပဳ။ နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၉ဝ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၂၁-ၾကည့္။]
ျပဳစီရင္၏၊ အလြန္ေကာင္းစြာ-ျပဳ-စီရင္-၏၊ ၿပီးေစ-ျဖစ္ေစ-၏။ (က) ျပဳ၏၊ အားထုတ္၏။ စုေဆာင္း-ဆည္းပူး-၏။ ၿပီးေစ-ျဖစ္ေစ-အထပ္ထပ္ ျဖစ္ေစ-၏။ (ခ) အျခား အေၾကာင္းတို႔ထက္ အလြန္ေကာင္းေသာ အေၾကာင္း၏အျဖစ္ကို ျပဳ၏၊ အေပါင္းအစုအားျဖင့္ ျဖစ္ေစ၏။ (ဂ) ျပဳေစ၏၊ အားထုတ္-စုေဆာင္း-ဆည္းပူး-ေစ၏။ (ဃ) အျခံအရံ-အေထာက္အကူ-ျပဳ၏။ (င) ေရွးဦး-အလ်င္-တင္ႀကိဳ၍-မိမိသိလိုေသာ-အနက္-အခ်က္-ကို-စီကုံး-ေရးသား-၏။ (စ) ျပဳ၏၊ ဖန္ဆင္း၏၊ ဖန္ဆင္းျပ၏၊ အဓိ႒ာန္၏။ (ဆ) ျဖစ္ေစ၏။ (ဇ) ေရွ႕ေဆာင္လ်က္-စုေပါင္း၍-ျပဳ၏-ျဖစ္ေစ၏။ (စ်) အလြန္ထူးျခားေစလ်က္-ျပဳ-စီရင္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
abhisaṅkharoti:အဘိ-သခၤေရာတိ (အဘိ+သံ√ကရ္)
ျပဳျပင္စီရင္၏။ ဖန္ဆင္း၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,