Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhijjamāna:a. [a-bhijjati 的 ppr.] 不被破壞的,不沈(没)的. udake pi abhijjamāno gacchati 在水上行走也不會沈没.
パーリ語辞典 水野弘元著
abhijjamāna:a. [a-bhijjati の ppr.] 破壊されざる,沈まざる. udake pi abhijjamāno gacchati 水上をも没せずして行く.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Abhijjamāna,(ppr. passive of a + bhid(梵bhid))破碎,see bhindati)﹐【現分】無被迸裂,無被拆散。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
abhijjamāna:abhijjamāna(ti)
အဘိဇၨမာန(တိ)
[na+bhijjamāna]
[န+ဘိဇၨမာန]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhijjamāna:[adj.] not breaking or separating.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Abhijjamāna,(adj.) [ppr. passive of a + bhid,see bhindati] that which is not being broken up or divided. In the stock descrīption of the varieties of the lower Iddhi the phrase udake pi abhijjamāne gacchati is doubtful. The principal passages are D.I,78,212; III,112,281; M.I,34,494; II,18; A.I,170,255; III,17; V,199; S II 121; V,264. In about half of these passages the reading is abhijjamāno. The various rcadings show that the MSS also are equally divided on this point. Bdgh. (Vism.396) reads °māne,and explains it,relying on Ps.II,208,as that sort of water in which a man does not sink. Pv III,11 has the same idiom. Dhammapāla’s note on that (PvA.169) is corrupt. At D.I,78 the Colombo ed. 1904,reads abhejjamāne and tr. “not dividing (the water)” ; at D.I,212 it reads abhijjamāno and tr. “not sinking (in the water)” . (Page 63)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
abhijjamāna:"အဘိဇၨမာန(တိ)
[န+ဘိဇၨမာန]
မပ်က္စီးေသာ။ (က) မပ်က္စီး-မလႈပ္ရွား-ေသာ။ (ခ) မပ်က္မစီး-တစပ္တည္း-တျပင္တည္း-တည္ရွိေသာ၊ မကြၽံ-မနစ္-ေသာ။ (ဂ) မပ်က္စီး-မခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
abhijjamāna:အ-ဘိဇၨမာန(တိ) (ဝတၱ-ကိတ္)
မကြဲမေပါက္သည္။ မျပတ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,