Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhiharati:[abhi-harati<hṛ] ① 持來,運(送,搬,作). inf. abhihaṭṭhuṃ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 詛咒,咒罵,惡口.
パーリ語辞典 水野弘元著
abhiharati:[abhi-harati<hṛ] ① 持ち来る,運ぶ. inf. abhihaṭṭhuṃ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 呪う,悪口する.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
abhiharati:[<abhi-hṛ] ① 持ち来る,運ぶ. inf. abhihaṭṭhuṁ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 呪う,悪口をいう
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Abhiharati,(abhi + har + a),帶來,提供。 ~hari,【過】。(p37)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Abhiharati,(abhi全面+har拿+a),帶來,提供。abhihari,【過】。abhihareyya,【義】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
abhiharati:abhiharati(kri)
အဘိဟရတိ(ႀကိ)
[abhi+hara+a+ti]
[အဘိ+ဟရ+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
abhiharati:[abhi + har + a] brings to; to offers.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Abhiharati,[abhi + harati,cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati] -- 1. to bring (to),to offer,fetch D.III,170; J.I,54,157; III,537; IV,421; DA.I,272. -- 2. to curse,revile,abuse [cp. Sk. anuvyāharati & abhivyā°] A.I,198. -- Pass. abhihariyati VvA.172 (for abhiharati of Vv 3710; corresp. with ābhata VvA.172). -- pp. abhihaṭa (q.v.). -- Caus. abhihāreti 1. to cause to be brought,to gain,to acquire D.II,188 = 192 = 195 Th.1,637; J.IV,421 (abhihārayaṁ with gloss abhibhārayiṁ). -- 2. to betake oneself to,to visit,take to,go to Sn.414 (Paṇḍavaṁ °hāresi = āruhi SnA. 383),708 (vanantaṁ abhihāraye = vanaṁ gaccheyya SnA 495); Th.2,146 (aor. °hārayiṁ; uyyānaṁ = upanesi ThA.138). -- 3. to put on (mail),only in fut. abhihessati J.IV,92 (kavacaṁ; C. expls. wrongly by °hanissati bhindissati so evidently taking it as abhibhavissati). -- 4. At J.VI,27 kiṁ yobbanena ciṇṇena yaṁ jarā abhihessati the latter is fut. of abhibhavati (for °bhavissati) as indicated by gloss abhibhuyyati. (Page 72)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
abhiharati:To bring to; to acquire,to gain; to attack physically
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ABHIHARATI:(abhi+har+a) mang lại,biếu tặng [aor] --hari
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
abhiharati:"အဘိဟရတိ(ႀကိ)
[အဘိ+ဟရ+အ+တိ]
ေရွး႐ွဴေဆာင္၏။ (က) ေရွး႐ွဴ-ရည္စူး-၍ အနီးသို႔-အေရာက္-ေဆာင္-ယူ-ခဲ့၏။ ေပး-ဆက္-ကပ္-လွဴ-၏။ (ခ) ေဆာင္-ပို႔-၏၊ ခ်ဉ္း-ကပ္-ဆိုက္-ေရာက္-ေစ၏။ (ဂ) ေဆာင္၏၊ မိမိကိုယ္ကို ေဆာင္၏၊ အလည္အပတ္သြား၏၊ အေပါင္းအသင္း မိတ္သဂၤဟ,ေပ်ာ္ပြဲစားသြား၏။ (ဃ) ေဆာင္၏၊ ဝတ္၏၊ ဆင္၏၊ ဝတ္ဆင္၏။ (င) ေဆာင္၏၊ ယူျခင္း-ႏႈိက္ျခင္း-ငွါ လက္ကို-ဆန္႔-လွမ္း-၏၊ ႏႈိက္၏။ (စ) ေဆာင္၏၊ ပို႔၏၊ တက္ေစ၏။ (ဆ) ေဆာင္၏၊ ေျပာ-ေဟာ-ေက်ညာ-၏၊ အနာဂတ္ကို-ေျပာ-ေဟာ-ေက်ညာ-၏၊ လကၡဏာဖတ္၏။ (ဇ) ေဆာင္၏၊ တိုးတက္ေစ၏။ (စ်) ေဆာင္၏၊ ေဆာင္း၏၊ လႊမ္း-မိုး-အုပ္-စီး-၏၊ ထိုမွ ဤမွ ပါဠိ ပါဌ္သားကို ေဆာင္၍-လႊမ္း-မိုး-အုပ္-စီး-၏။ (ည) ေဆာင္၏၊ မိမိကိုယ္ကို ေရြ႕ေစ၏၊ လွည့္လည္၏။ (ဋ) ေဆာင္၏၊ အထက္သို႔ ေဆာင္၏၊ တက္၏။ (ဍ) ေဆာင္၏၊ အတြင္းသို႔ ေဆာင္၏၊ ခံတြင္းတိုင္ေအာင္-သြင္း-ခြံ႕-၏။ အတိဟရတိ (၅) လည္းၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
abhiharati:အဘိ-ဟရတိ (အဘိ√ဟရ္)
ေရွး႐ႈေဆာင္၏။ ဆက္ကပ္၏။ ပို႔၏။
ပုပၹဖလာနိ ဂေဟတြာ ရေညာ အဘိဟရတိ၊ ပန္းသစ္သီးတို႔ကို ယူ၍ မင္းအား ဆက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,