Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
aṅka:m. [〃] 腰,胸,脇.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
aṅka:m. [〃] 钩,胸,腹,脇。
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Aṅka,【陽】 1. (人坐著時)大腿的朝上部分。 2. 特征,記號。3. 數字。(p3)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Aṅka,【陽】1.(人坐著時)大腿的朝上部分。2.特徵,記號。3.數位。aṅke nisinno,坐大腿上。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
aṅka:aṅka(pu)
အကၤ(ပု)
[aṅka+a]
[အကၤ+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aṅka:[m.] 1. the lap; 2. a mark; sign; 3. a numerical figure.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aṅka,2 [Vedic aṅka hook,bent etc.,anc,cp. aṅkura & aṅkusa. Gr. a]gkw/n elbow,a]/gkura = anchor; Lat. uncus nail; Ohg. angul = E. angle] (a.) a hook J.V,322 = VI,218 (v. l. BB aṅga). -- (b.) the lap (i. e. the bent position) or the hollow above the hips where infants are carried by Hindoo mothers or nurses (aṅkena vahati) Vin.II,114; D.II,19 (aṅke pariharati to hold on one’s lap or carry on one’s hips),20 (nisīdāpeti seat on one’s lap); M.II,97 (aṅkena vahitvā); Th.1,299; J.I,262 (aṅke nisinna); II,127,236; VI,513; DhA.I,170 (aṅkena vahitvā) PvA.17 (nisīdāpeti). (Page 6)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aṅka,1 = aṅga,sign,mark,brand Miln.79; °karana branding J.IV,366,375. See also aṅketi. (Page 6)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AṄKA:[m] chỗ lồi lõm,một dấu hiệu hình vẽ bằng số
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
aṅka:အကၤ(ပု)
[အကၤ+အ]
(၁) ရင္ခြင္၊ ေပါင္ခြင္၊ ခါးထစ္။ (၂) လက္႐ုံး၊ ပခုံး။ (၃) သစ္ပင္ခြ။ (၄) အမွတ္တံဆိပ္။ အကၤကရဏ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
aṅka:အကၤ
ဘူ+စု = ဂတိ လကၡေဏသု-သြားျခင္း,အမွတ္တံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ျခင္းတို႔၌။ အကၤတိ၊ အေကၤတိ၊ အကၤယတိ။ ဘူဝါဒိဂိုဏ္း,စုရာဒိဂိုဏ္းဆိုင္ရာ၌- ၁။ သံယုတ္ အဆုံးမရွိျခင္း။ ၂။ အေနကႆရဓာတ္ျဖစ္ျခင္း။ ၃။ ဣအကၡရာအႏုဗန္ပါရွိျခင္း ဤလကၡဏာ ၃-မ်ိဳးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာဓာတ္ျဖစ္လွ်င္ အျမဲ နိဂၢဟိတ္လာရသည္။
* ဘူႏွင့္စုဓာတ္၊ သံယုတ္လႊတ္၍၊ ေနကႆရ၊ ဣဆုံးက၊ လာရနိဂၢဟိတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aṅka:အကၤ(ပ) (√အၪၥ္+ဏ)
ခါးထစ္။ ခါးဆစ္။ တင္ထက္။ ရင္ခြင္။
အေကၤ နိသီဒိ၊ ရင္ခြင္၌ ေန၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aṅka:အကၤ(န)
အမွတ္။ မွတ္ျခင္း။အဂၤ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,