Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aṅguṭṭha:n. [Sk. aṅguṣṭha] 拇指. -pada 拇指的跡(拇指印).
パーリ語辞典 水野弘元著
aṅguṭṭha:n. [Sk. aṅguṣṭha] 拇指. -pada 拇指の跡.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Aṅguṭṭha,【陽】拇指,拇趾。(p3)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Aṅguṭṭha,【陽】拇指(日語:親指,oyayubi),拇趾。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
aṅguṭṭha:aṅguṭṭha(pu)
အဂၤု႒(ပု)
[aṅga+ṭha. aṅga=gamanattho,assuttaṃ. agga+ṭhā+a. agge pure tiṭṭhatīti vā aṅguṭṭho,niggahītāgamoç assuttañca. ,ṭī.266. visaṃyogattañca. sūci. aṅgumhi pāṇimhi padhānabhāvena tiṭṭhati,sthā+ka. pattaṃ....]ambāmbeti (pā,ga,3,97)sutte aṅgusaddappayogato aṅgusaddo hatthavācīti ñāpitaṃ. pācappati. (aṅguṭṭha=saṃ)]
[အဂၤ+ဌ။ အဂၤ=ဂမနေတၳာ၊ အႆုတၱံ။ အဂၢ+ဌာ+အ။ အေဂၢ ပုေရ တိ႒တီတိ ဝါ အဂၤုေ႒ာ၊ နိဂၢဟီတာဂေမာ,အႆုတၱၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၆။ ဝိသံေယာဂတၱၪၥ။ သူစိ။ အဂၤုမွိ ပါဏိမွိ ပဓာနဘာေဝန တိ႒တိ၊ သၳာ+က။ ပတၱံ။...'အမၺာေမၺတိ (ပါ၊ဂ၊၃၊၉၇)သုေတၱ အဂၤုသဒၵပၸေယာဂေတာ အဂၤုသေဒၵါ ဟတၳဝါစီတိ ဉာပိတံ။ ပါစပၸတိ။ (အဂၤု႒=သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aṅguṭṭha:[m.] thumb; the great toe.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aṅguṭṭha,[cp. Sk. aṅguṣṭha,see etym. under aṅga] 1. the thumb Vin.III,34; Miln.123; PvA.198. -- 2. the great toe J.II,92; Mhvs 35,43.

--pada thumb-mark A.IV,127 = S.III,154. --sineha love drawn from the thumb,i. e. extraordinary love Pv III,52,cp. PvA.198. (Page 7)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AṄGUṬṬHA:[m] ngón tay cái và ngón chân cái
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
aṅguṭṭha:အဂၤု႒(ပု)
[အဂၤ+ဌ။ အဂၤ=ဂမနေတၳာ၊ အႆုတၱံ။ အဂၢ+ဌာ+အ။ အေဂၢ ပုေရ တိ႒တီတိ ဝါ အဂၤုေ႒ာ၊ နိဂၢဟီတာဂေမာ,အႆုတၱၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၆။ ဝိသံေယာဂတၱၪၥ။ သူစိ။ အဂၤုမွိ ပါဏိမွိ ပဓာနဘာေဝန တိ႒တိ၊ သၳာ+က။ ပတၱံ။...'အမၺာေမၺတိ (ပါ၊ဂ၊၃၊၉၇)သုေတၱ အဂၤုသဒၵပၸေယာဂေတာ အဂၤုသေဒၵါ ဟတၳဝါစီတိ ဉာပိတံ။ ပါစပၸတိ။ (အဂၤု႒=သံ)]
(၁) လက္မ။ (၂) ေျခမ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aṅguṭṭha:အဂၤု႒(ပ)
လက္မ။ ေျခမ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,