Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Aññathatta,【中】變動,變心。(p6)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Aññathatta,(aññathā+tta),【中】變動(change),變心(change of mind),誤會。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
aññathatta:aññathatta(na)
အညထတၱ(န)
[aññathā+tta]
[အညထာ+တၱ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aññathatta:[nt.] alteration; change of mind.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aññathatta,(nt.) [aññathā + tta] 1. change,alteration S.III,37; IV,40; A.I,153; III,66; Kvu 227 (= jarā C,cp. Kvu trsl. 55 n. 2); Miln.209. -- 2. difference J.I,147; It.11. -- 3. erroneous supposition,mistake Vin.II,2; S.III,91; IV,329. -- 4. fickleness,change of mind,doubt,wavering,M.I,448,457 (+ domanassa); J.I,33 (cittaṁ); PvA.195 (cittassa). (Page 14)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AÑÑATHATTA:[nt] sự sửa đổi,thay đổi ý định
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
aññathatta:"အညထတၱ(န)
[အညထာ+တၱ]
အျခား-တပါး-ေသာ အျခင္းအရာအားျဖင့္-ျဖစ္သည္၏အျဖစ္-ျဖစ္ျခင္း။ ေဖာက္ျပန္-ေျပာင္းလဲ-ျခင္း။ တမ်ိဳးတမည္ျဖစ္ျခင္း။ (က) ၾကည္ညိဳျခင္းမွ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ အၾကည္ညိဳပ်က္ျခင္း၊ မၾကည္ညိဳျခင္း၊ ႏွလုံးမသာမယာျဖစ္ျခင္း။ (ခ) (၁) ဃနစေသာ သေဘာ၏ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ အစိုင္အခဲစသည္မွ အရည္စသည္ ျဖစ္သြားျခင္း။ (၂) သာသနာဝင္ ပုဂၢိဳလ္သေဘာမွ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ တိတၳိေဘာင္သို႔ ေျပာင္းသြားျခင္း။ ဘာဝညထတၱ-(က)-ၾကည့္။ (ဂ) လားရာဂတိ၏ ေဖာက္ျပန္ျခင္း၊ ေဖာက္ျပန္ေသာ နိရယဂတိစေသာ လားရာဂတိ။ (ဃ) ပရမတၳတရားတို႔၏ ကကၡဠ,ဖုသန စေသာ လကၡဏာ(၏) ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း။ ဤေျပာင္းလဲျခင္းမ်ိဳးကားမရွိ။ (င) အိုမင္းရင့္ေရာ္ေသာ အားျဖင့္ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ အိုျခင္း၊ ရင့္ေရာ္ျခင္း။ (စ) ညႇိဳးႏြမ္းေသာအားျဖင့္ ေဖာက္ျပန္ ေျပာင္းလဲျခင္း။ (ဆ) အဆင္းပ်က္သည္၏အျဖစ္ျဖင့္ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ အဆင္းပ်က္ျခင္း။ (ဇ) ဆုတ္ယုတ္-ကုန္ခန္း-ျခင္း။ (စ်) စိတ္တမ်ိဳး တမည္ျဖစ္ျခင္း၊ စိတ္ပ်က္ျခင္း။ (ည) သီလ၏ တမ်ိဳးတမည္ျဖစ္ျခင္း၊ သီလပ်က္ျခင္း။ (ဋ) ပ်က္မွားျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aññathatta:အညထ-တၱ(န)
တစ္ပါးေသာ အျခင္းအရာအားျဖင့္ ျဖစ္ျခင္း။ တစ္ပါးေသာ အျပားအားျဖင့္ ျဖစ္ျခင္း။ ေဖာက္ျပန္သည္၏အျဖစ္။ စိတ္တစ္ပါးရွိသည္၏အျဖစ္။
အညထတၳာယ၊ တစ္ပါးေသာ အျခင္းအရာအားျဖင့္ ျဖစ္ျခင္းငွာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,