Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aññatara:a. [añña 的 比較級] 隨一,兩者之一,某(個).
パーリ語辞典 水野弘元著
aññatara:a. [añña の比較級] 隨一,二者の一,或る.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Aññatara,【形】某一個,無名的。(p6)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Aññatara,(añña的比較級),【形】兩個之一、多個中的一個。ke ca dhammassa aññātāro.(誰是法的知者)。aññataraññatarena,某個、各式各樣的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
aññatara:aññatara(ti)
အညတရ(တိ)
[añña+tara. (anyatara-saṃ)]
[အည+တရ။ (အႏ်တရ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
aññatara:[adj.] certain; not well-known.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Aññatara,(pron. adj.) [Sk. anyatara,añña + compar. suff. tara,cp. Lat. alter,Goth. anpar etc.] one of a certain number,a certain,somebody,some; often used (like eka) as indef. article “a”. Very frequent,e. g. Sn.35,210; It.103; Dh.137,157; J.I,221,253; II,132 etc. devaññatara a certain god,i. e. any kind of god S.IV,180 = A.IV,461. (Page 14)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
AÑÑATARA:[m] cái nào đó,vật không mấy rõ ràng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
aññatara:"အညတရ(တိ)
[အည+တရ။ (အႏ်တရ-သံ)]
(က) တခု-တမ်ိဳး-တေယာက္-စသည္။ အတြင္းဝင္-အပါအဝင္-ျဖစ္ေသာ၊ သူ၊ အရာ။ (ခ) တစုံတခု၊ တစုံတရာ၊ တစုံတေယာက္၊ မသတ္မွတ္အပ္ေသာ၊ မထင္ရွားေသာ၊ အမ်ိဳးအမည္မထင္ရွားေသာ၊ သူ။ (ဂ) အျခားတစ္ပါးေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
aññatara:အည-တရ(တိ)
တစ္ပါးေသာ။ အမွတ္မရွိေသာ။ အမ်ိဳးအမည္အားျဖင့္ မထင္ရွားေသာ။ တစ္ပါးအပါအဝင္ျဖစ္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,