Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āyata:a.[〃,āyamati<yam 的 pp.] 已被擴大的,廣長的,長的.-agga 未來.-paṇhin 足跟廣長(相)[三十二相之一].
パーリ語辞典 水野弘元著
āyata:a.[〃,āyamati<yam の pp.] 拡大されたる,広長の,長き,長さの.-agga 未来.-paṇhin 足跟広長[三十二相の一].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āyata,【形】 長的,延長。(p54)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āyata,āyataka,【形】1.長的,延長(long.extended,prolonged,kept up,lasting)。2.突然(sudden,abrupt)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āyata:āyata(ti)
အာယတ(တိ)
«ā+yata+a.ā+i+ta.yata āyatane,āyataṃ.igamane vā,to,bhūvādi,isse,e aya,dīghādi..,ṭī.7va7»
[အာ+ယတ+အ။ အာ+ဣ+တ။ ယတ အာယတေန၊ အာယတံ။ ဣဂမေန ဝါ၊ ေတာ၊ ဘူဝါဒိ၊ ဣေႆ၊ ဧ အယ၊ ဒီဃာဒိ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ။၇ဝ၇]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āyata:[adj.] long; extended; broad.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āyata,[Sk.āyata,pp.of ā + yam,cp.āyamati] -- 1.(adj.) outstretched,extended,long,in length (with numeral) D.III,73 (ñātikkhaya,prolonged or heavy?); M.I,178 (dīghato ā°; tiriyañ ca vitthata); J.I,77,273 (tettiṁs’-aṅgul’āyato khaggo); III,438; Vv 8415 (°aṁsa; cp.expln. at VvA.339); SnA 447; DhsA.48; PvA.152 (dāṭhā fangs; lomā hair),185 (°vaṭṭa); Sdhp.257.-- 2.(n.) a bow J.III,438.

--agga having its point (end) stretched forward,i.e.in the future (see āyati) It.15,52.--paṇhin having long eye-lashes (one of the signs of a Mahāpurisa) D.II,17 = III,143.--pamha a long eye-lash Th.2,384 (= dīghapakhuma ThA.250).(Page 105)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀYATA:[a] dài,kéo dài ra
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āyata:အာယတ(တိ)
[အာ+ယတ+အ။ အာ+ဣ+တ။ ယတ အာယတေန၊ အာယတံ။ ဣဂမေန ဝါ၊ ေတာ၊ ဘူဝါဒိ၊ ဣေႆ၊ ဧ အယ၊ ဒီဃာဒိ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ။၇ဝ၇]
(က) ရွည္လ်ားေသာ။ (ခ) ကာလရွည္ၾကာေသာ။ (ဂ) မ်ားစြာေသာ။ (ဃ) က်ယ္ျပန္႔ေသာ။ (င) ႀကီးမားေသာ၊ နက္နဲေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āyata:အာ-ယတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (အာ√ယမ္+တ)
ရွည္သည္။ အလ်ားရွည္သည္။
အာယေတန၊ ရွည္သျဖင့္။ သင့္ေသာအေၾကာင္းျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,