Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āyasmant:a.[Sk.āyuṣmant,āyuṣ-mant] 尊者,具壽.nom.āyasmā.cf.āvuso.
パーリ語辞典 水野弘元著
āyasmant:a.[Sk.āyuṣmant,āyuṣ-mant] 尊者,具壽.nom.āyasmā.cf.āvuso.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āyasmant,(‹āyu壽 +mant具,參考[ āyusmant具壽] ),1.【形】具壽的。2.【陽】具壽(他譯:尊者)。s.Nom.āyasmā﹑āyamsanto。p.Nom.āyasmanto﹑āyasmantā。s.Acc.āyasmantaṁ﹑āyasmanto。p.Acc.āyasmantaṁ﹑āyasmante。s.Ins.Abl.āyasmatā。p.Ins.āyasmantehi。p.Dat.Gen.āyasmantanaṁ。s.Voc.āyasmā﹑āyasmanta。p.Voc.āyasmanto﹑āyasmantā。s.Loc.āyasmante。p.Loc.āyasmantesu。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āyasmant,(adj.) [Sk.āyuṣmant,the P.form showing assimilation of u to a] lit.old,i.e.venerable; used,either as adj.or absolute as a respectful appellation of a bhikkhu of some standing (cp.the semantically identical thera).It occurs usually in Nom.āyasmā and is expld. in Nd by typical formula “piya-vacanaṁ garu°,sagārava-sappaṭissâdhivacanaṁ",e.g.Nd1 140,445; Nd2 130 on var.Sn.loci (e.g.814,1032,1040,1061,1096).-- Freq.in all texts,of later passages see SnA 158; PvA.53,54,63,78.-- See also āvuso.(Page 105)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,