Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āvattati:[ā-vattati<vṛt] 轉,來(到)(come to),(轉)變成(turn to).caus.āvatteti = āvaṭṭeti; pp.āvatta.
パーリ語辞典 水野弘元著
āvattati:[ā-vattati<vṛt] 転ずる,来る,なる.caus.āvatteti =āvaṭṭeti; pp.āvatta.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āvattati,(ā + vat + a),回去,回過頭。 āvatti,【過】。 āvattita,【過分】。(p58)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āvattati,(ā+vat+a),回去,回過頭。āvatti,【過】。āvattita,【過分】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āvattati:āvattati(kri)
အာဝတၱတိ(ႀကိ)
«ā+vatu+a+ti»
[အာ+ဝတု+အ+တိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āvattati:āvattati(kri)
အာဝတၱတိ(ႀကိ)
«ā+vaṭṭa(vatu)+a+ti»
[အာ+ဝ႗(ဝတု)+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āvattati:[ā + vat + a] goes back; turns round.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āvattati,[ā + vattati,of vṛt] to turn round,come to,go back,go away to,turn to; only in phrase hīnāya āvattati to turn to “the low",i.e.to give up orders & return to the world Vin.I,17; M.I,460; S.II,231; IV,191; Sn.p.92 (= osakkati SnA 423); Ud.21; Pug.66; Miln.246.‹-› pp.āvatta (q.v.).Cp.āvaṭṭati.(Page 111)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āvattati:To turn; to return
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀVATTATI:(ā+vaṭ+a) trở lại,xoay chung quanh [aor] --āvaṭṭi [pp] āvaṭṭiṭa
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āvattati:အာဝတၱတိ(ႀကိ)
[အာ+ဝ႗(ဝတု)+အ+တိ]
(က) လည္၏၊ ခ်ာခ်ာ-ပတ္ပတ္-လည္၏။ (ခ) ေရွး႐ွဴလည္၏။ (ဂ) ျပန္လည္လာ၏၊ ျပန္လွည့္လာ၏။ (ဃ) ေရွး႐ွဴလူးလွိမ့္၏။ (င) လည္းက်ရာေနရာသို႔ပင္ ျပန္၍လူးလွိမ့္လာ၏၊ (လည္းက်ရာေနရာမွ တျခားေနရာသို႔ ႏွစ္ေတာင္ သုံးေတာင္ေလာက္လူးလွိမ့္သြားၿပီးေနာက္ တဖန္ လည္းက်ရာမူလေနရာသို႔ပင္ ျပန္၍လူးလွိမ့္လာ၏)။ (စ) ေရွ႕တည့္တည့္သို႔- လည္းက်ရာအရပ္မ်က္ႏွာဘက္သို႔-လူးလွိမ့္၏။ (ဆ) ထက္ဝန္းက်င္မွ လူးလွိမ့္၏။ (ဇ) တေနရာတည္း၌သာ လည္းေလ်ာင္းအိပ္စက္မေနပဲ ခႏၶာကိုယ္ကို ေနရာအမ်ိဳးမ်ိဳးသို႔ေရာက္ေအာင္ လူးလွိမ့္၏။ (စ်) (ေရွ႕စိတ္သေဘာမွ) ဆုတ္နစ္၏၊ စိတ္သေဘာထား ေျပာင္းလဲ၏။ အာဝေ႗တိ-လည္းၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āvattati:အာဝတၱတိ(ႀကိ)
[အာ+ဝတု+အ+တိ]
အာဝ႗တိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āvattati:အာ-ဝတၱတိ
လည္၏။ ဆုတ္နစ္၏။
ဟီနာယ အာဝတၱတိ၊ ယုတ္ေသာ လူ၏ေဘာင္သို႔ လည္၏။ လူထြက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,