Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āvatta:① a.[ā-vattati 的 pp.] 已轉起的,已來(到)的,已(轉)變成的.② n.[Sk.āvarta] 彎曲,彎曲的地方.
パーリ語辞典 水野弘元著
āvatta:①a.[ā-vattati の pp.] 転起せる,来れる,なれる.②n.[Sk.āvarta] 彎曲,曲った所.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āvatta,【形】 (āvattati 的【過分】),已後退。 【中】 旋緊,旋轉,彎曲。(p58)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āvatta,【形】(āvattati 的【過分】),已後退。【中】旋緊,旋轉,彎曲。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āvatta:āvatta(ti)
အာဝတၱ(တိ)
«ā+vatta+ta»
[အာ+ဝတၱ+တ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āvatta:āvatta(ti)
အာဝတၱ(တိ)
«ā+vaṭṭa(vatu)+a»
[အာ+ဝ႗(ဝတု)+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āvatta:[pp.of āvattati] fallen back to.(nt.) winding; turn; bent.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āvatta,2 (nt.) [Sk.āvarta,of ā + vṛt,cp.āvaṭṭa[ winding,turn,bent J.I,70 (in a river); Nett 81 (v.l.āvaṭṭa?),105 (°hārasampāta).(Page 111)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āvatta,1 (adj.) [pp.of āvattati] gone away to,fallen back to,in phrase hīnāyāvatta (see same phrase under āvattati) M.I,460; S.II,50; J.I,206.(Page 111)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀVATTA:[pp] của āvaṭṭaṭi,ngã ngửa [nt] trở lại,quay,xoay,sự cuốn,xu hướng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āvatta:အာဝတၱ(တိ)
[အာ+ဝ႗(ဝတု)+အ]
(၁) (က) လည္ေသာ၊ ျပန္လည္ဆုတ္နစ္ေသာ၊ သူ။ (ခ) လည္ေသာ၊ ရန္သူဘက္၌ ဝင္ေရာက္တည္ေနေသာ၊ သူ (ဂ) လည္ေသာ၊ ေခြရစ္ေသာ။ (၂) (ေရွးျဖစ္ေသာသေဘာထားမွ) ျပန္လည္-ဆုတ္နစ္-ေစအပ္ေသာ၊ စိတ္သေဘာထားေျပာင္းေစအပ္-လွည့္ပတ္အပ္-လွည့္စားအပ္-ေသာ။ (ပု) (၃) ေရတို႔၏ ခ်ာခ်ာလည္ရာ အရပ္၊ ေရဝဲ။ (၄) ေဗြ။ (၅) အရစ္။ (၆) ပတ္လည္၊ လုံးပတ္၊ အဝန္း။ (၇) အာဝ႗ဟာရ၊ လည္ေစေၾကာင္း-လည္ေစရာ-ျဖစ္ေသာ ဟာရ၊ လည္ေစျခင္းလကၡဏာရွိေသာ သံဝဏၰနာအထူး။ အာဝ႗ဟာရ-လည္းၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āvatta:အာဝတၱ(တိ)
[အာ+ဝတၱ+တ]
အာဝ႗-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āvatta:အာ-ဝတၱ (တိ) (အာ√ဝ႗္+အ)
လည္သည္။ ျပန္လည္သည္။ က်င့္သည္။ ေဗြ။ ဝဲ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,