Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āvajjeti:[āvajjati 的 caus.] 使轉向,使朝向,使(心)傾向於,思考.pp.āvajjita.
パーリ語辞典 水野弘元著
āvajjeti:[āvajjati の caus.] 転向さす,向わせる,傾ける,考える.pp.āvajjita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āvajjeti,(ā + vajj + e),1.沈思。 2.觀察。 3.翻轉。 āvajjesi,【過】。(p57)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āvajjeti,(ā+vajj +e),1.沈思。2.觀察。3.翻轉。āvajjesi,【過】。āvajjenta,【現分】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āvajjeti:āvajjeti(kri)
အာဝေဇၨတိ(ႀကိ)
«ā+vajja+ṇe+ti»
[အာ+ဝဇၨ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āvajjeti:[ā + vajj + e] 1.muses; 2.observes; 3.turns over.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āvajjeti,[Caus.of āvajjati] 1.to turn over,incline,bend M.III,96; J.IV,56 (so read for āvijjhanto); DA.I,10 (kāyaṁ).‹-› 2.to incline (the mind); observe,reflect,muse,think,heed,listen for.According to Cpd.227 often paraphrased in C.by pariṇāmeti.-- J.I,69,74,81,89,108,200; Miln.297; DhA.II,96; PvA.181 (= manasikaroti).-- 3.to cause to yield A.III,27 (perhaps better āvaṭṭ°).‹-› pp.āvajjita (q.v.).(Page 111)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āvajjeti:To bend,to incline; to upset
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀVAJJETI:(ā+vajj+e) ngẫm nghĩ,quan sát,suy đi nghĩ laại [aor] --esi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āvajjeti:အာဝေဇၨတိ(ႀကိ)
[အာ+ဝဇၨ+ေဏ+တိ]
(၁) ဆင္ျခင္၏၊ စဉ္းစား၏၊ ႏွလုံးသြင္း၏။ (၂) ၫြတ္ေစ၏၊ ေစာင္းငဲ့၏။ (၃) ျပန္လည္ေစ၏။ အာဝဇၨယတိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āvajjeti:အာ-ဝေဇၨတိ (ကာ) (အာ√ဝဇၨ္+ေဏ)
ဆင္ျခင္၏။ ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့၏။ ႏွလံုးသြင္း၏။ ေစာင္း၏။ ငဲ့၏။
သီလာနိ အာဝေဇၨထ၊ သီလတို႔ကို ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့ကုန္ေလာ့။ ကာယံ အာဝေဇၨဟိ၊ ကိုယ္ကို လွည့္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,