Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āsajja:adv.[āsādeti<ā-sad 的 caus.的 ger.] ① 近.= āsanna.② 近著,接近,常侍,任意地,喜悅(地).③ 叱責,攻撃.
パーリ語辞典 水野弘元著
āsajja:adv.[āsādeti<ā-sad の caus.の ger.] ①近くに.=āsanna.②近着して,接近して,常侍して,任意に,喜んで.③叱責して,攻撃して.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āsajja,(āsādeti 的【獨】),接近了,侮辱,碰撞。(p59)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āsajja,(āsādeti 的【獨】),接近了,侮辱,碰撞。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āsajja:āsajja(kri,vi)
အာသဇၨ(ႀကိ၊ဝိ)
«ā+sada+tvā»
[အာ+သဒ+တြာ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āsajja:[abs.of āsādeti] having approached,insulted or knocked against.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āsajja,(indecl.) [ger.of āsādeti,Caus.of āsīdati,ā + sad; Sk.āsādya] -- 1.sitting on,going to,approaching; allocated,belonging to; sometimes merely as prep.Acc.“near" (cp.āsanna) Sn.418 (āsajja naṁ upāvisi he came up near to him),448 (kāko va selaṁ ā.nibbijjāpema Gotamaṁ); J.II,95; VI,194; Miln.271.-- 2.put on to (lit.sitting or sticking on),hitting,striking S.I,127 (khaṇuṁ va urasā ā.nibbijjapetha Gotamā “ye’ve thrust as ‘t were your breast against a stake.Disgusted,come ye hence from Gotama" trsl.p.159; C.expls. by paharitvā,which comes near the usual paraphrase ghaṭṭetvā) ‹-› 3.knocking against or “giving one a setting-to",insulting,offending,assailing D.I,107 (ā.ā.avocāsi = ghaṭṭetvā DA.I,276); A.III,373 (tādisaṁ bhikkhuṁ ā.); J.V,267 (isiṁ ā.Gotamaṁ; C.p.272 āsādetvā); Pv IV.710 (isiṁ ā.= āsādetvã PvA.266).-- 4.“sitting on",i.e.attending constantly to,persevering,energetically,with energy or emphasis,willingly,spontaneously M.I,250; D.III,258 = A.IV,236 (dānaṁ deti); Vv 106 (dānaṁ adāsiṁ; cp.VvA.55 samāgantvā).See āsada,āsādeti,āsīdeti,āsajjana.(Page 114)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āsajja:Having approached,having attained
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀSAJJA:([abs] của āsādeṭi) đang lại gần,thóa mạ hay đụng vào
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āsajja:အာသဇၨ(ႀကိ၊ဝိ)
[အာ+သဒ+တြာ]
(၁) ထိပါး-ပုတ္ခတ္-ႏွိပ္စက္-ညႇဉ္းဆဲ-ျပစ္မွား-၍။ (၂) (က) ေရာက္၍၊ ေရာက္လာ၍၊ ေရာက္လာျခင္းေၾကာင့္။ (ခ) သြားေရာက္၍ အနီးသို႔ သြား၍၊ ခ်ဉ္းကပ္၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āsajja:အာ-သဇၨ (အ-ကိတ္) (အာ√သၪၨ္+ယ)
ကပ္၍။ ခ်ဥ္းကပ္၍။ ထိပါး၍။ ထိခိုက္၍။ စပ္၍။ ျပစ္မွား၍။
တထာဂတံ အာသဇၨ၊ ငါဘုရားကို ျပစ္မွား၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,