Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
āropeti:[āruhati 的 caus.] 使登上,上升,給與,準備(好),出示.vādaṃ ~ 加入議論,論破.pp.āropita.
パーリ語辞典 水野弘元著
āropeti:[āruhati の caus.] 上らしめる,上げる,与える,用意す,示す.vādaṃ~ 議論にのせる,論破す.pp.āropita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āropeti,(ā + rup + e),穿上,檢舉,準備好。 āropesi,【過】。 āropetabba,【潛】。(p56)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āropeti,(ā+rup栽種+e),穿上,檢舉,準備好。āropesi,【3s.過】。āropesuṁ,【3p.過】。āropetabba,【義】。āropetvā,【獨】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āropeti:āropeti(kā,kri)
အာေရာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
«ā+ruha+ṇe+ti»
[အာ+႐ုဟ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āropeti:[ā + rup + e] puts on; impeaches; gets ready.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āropeti,[Caus.of āruhati].-- 1.to make ascend,to lead up to (w.Acc.) PvA.76 (pāsādaṁ),160 (id.) -- 2.to put on,take up to (w.Acc.or Loc.) Pv.II,92 (yakkhaṁ yānaṁ āropayitvāna); PvA.62 (sarīraṁ citakaṁ ā.),100 (bhaṇḍaṁ sakaṭesu ā.).-- 3.to put on,commit to the care of,entrust,give over to (w.Loc.) J.I,227; PvA.154 (rajjaṁ amaccesu ā.).-- 4.to bring about,get ready,make PvA.73,257 (saṅgahaṁ ā.make a collection); SnA 51,142.‹-› 5.to exhibit,tell,show,give S.I,160 (ovādaṁ); Miln.176 (dosaṁ); DhA.II,75 (id.) -- 6.vādaṁ āropeti to refute a person,to get the better of (Gen.) Vin.I,60; M.II,122; S.I,160.-- pp.āropita (q.v.).(Page 109)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āropeti:To cause to ascend,to raise,to lift up to or upon; to put; to establish,to set on foot,to introduce; to transfer,to render,to turn into
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀROPETI:(ā+rup+e) để lên,tố cáo,buộc tội,làm cho xong [aor] --esi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āropeti:အာေရာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
[အာ+႐ုဟ+ေဏ+တိ]
(က) တက္ေစ၏၊ တည္ေစ၏၊ တင္၏။ (ခ) တင္ထား-တင္လွဴ-ပူေဇာ္-၏။ (ဂ) ညႇိထြန္း၏။ (ဃ) ျဖစ္ေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āropeti:အာ-ေရာေပတိ (ကာ) (အာ√႐ုဟ္+ေဏ)
တင္၏။ တင္ထား၏။ တင္ျပ၏။ အပ္ႏွံ၏။
ဝါဒံ အာေရာေပတိ၊ အယူကို အျပစ္တင္၏။ သဟႆထာမဓႏံု အာေရာေပတံု သေကၠာတိ၊ ဗိုလ္တစ္ေထာင္အားျဖင့္ တင္ေသာ ေလးကို တင္ျခင္းငွာ စြမ္းႏိုင္၏။ ေဒါသံ အာေရာေပတြာ၊ အျပစ္ကို တင္၍။ ေတလပဒီပံ အာေရာေပတြာ၊ ဆီမီးကို ညႇိေစ၍။ သကေဋ အာေရာေပတြာ၊ လွည္းေပၚ၌ တင္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,