Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ārambha:m.[〃] 努力,發勤,(為生活,工作,賺錢等而)勤勞忙碌,辛苦.
パーリ語辞典 水野弘元著
ārambha:m.[〃] 努力,発勤,あくせく,辛苦.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ārambha,【陽】 1.開始。 2.嘗試。(p55)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ārambha,(‹ā+rabh (rambh);Sk.ārambha in meaning “beginning”),【陽】1.嘗試(attempt),努力(effort)。2.支持(support),目標(object)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ārambha:ārambha(pu)
အာရမ႓(ပု)
«ā+rabha(rabhi)+a»
[အာ+ရဘ(ရဘိ)+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ārambha:[m.] 1.the beginning; 2.attempt.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ārambha,[Sk.ārambha in meaning “beginning”,fr ā + rabh (rambh) cp.ārabhati] -- 1.attempt,effort,inception of energy (cp.Dhs.trsl.15 & K.S.p.318 giving C.def.as kicca,karaṇīya,attha,i.e.1.undertaking & duty,2.object) S.I,76 (mah°); V,66,104 sq.(°dhātu); III,338 (id.),166 (°ja; T.arabbhaja,v.l.ārambhaja to be preferred) = Pug.64; Miln.244; Net 41; DhsA.145.--viriyārambha (cp.āraddha-viriya) zeal,resolution,energy Vin.II,197; S.IV,175; A.I,12,16.-- 2.support,ground,object,thing Nett 70 sq.,107; an° unsupported,independent Sn.743 (= nibbāna SnA 507).Cp.also nirambha,upārambha,sārambha.(Page 107)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀRAMBHA:[m] sự khởi đầu,sự thử
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ārambha:အာရမ႓(ပု)
[အာ+ရဘ(ရဘိ)+အ]
(၁) ကံ၊ ကုသိုလ္ကံ,အကုသိုလ္ကံ။ (၂) အာပတ္၊ အာပတ္ကို လြန္က်ဴးျခင္း။ (၃) အမူအရာႀကိယာ၊ အားထုတ္အပ္ေသာ ကိစၥ။ (၄) လုံ႔လဝီရိယ၊ အားထုတ္ျခင္း။ (၅) သတ္ျခင္း၊ ညႇဉ္းဆဲျခင္း။ (၆) ဖ်က္ဆီးျခင္း။ (၇) အစ၊ အစအမႈ။ (၈) အားထုတ္အပ္ေသာ ပုဒ္,အနက္ စသည္။ (၉) ေဘးရန္ဥပဒ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ārambha:အာ-ရမ႓ (ပ) (အာ√ရဘ္+ယ)
အစျပဳျခင္း။ အားထုတ္ျခင္း။ လြန္က်ဴးျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,