Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āpadā:f. [Sk.,BSk. āpad. cf. āpajjati] 災禍,災害,事故. loc. āpade,āpadāsu,āpāsu.
パーリ語辞典 水野弘元著
āpadā:f. [Sk.,BSk. āpad. cf. āpajjati] 災禍,災害,事故. loc. āpade,āpadāsu,āpāsu.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āpadā,【陰】 不幸,苦惱。(p53)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āpadā,(Sk. āpad,fr. ā + pad,cp. āpajjati & BSk. āpad),【陰】不幸,苦惱(accident,misfortune,distress)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āpadā:āpadā(thī)
အာပဒါ(ထီ)
«ā+pada+a+ā. ṭīkānitea puç thīrhieieahu eiea,āpadi.»
[အာ+ပဒ+အ+အာ။ ဇာတ္ဋီကာသစ္၌ ပု,ထီႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏ဟု ဆို၏၊ အာပဒိၾကည့္။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āpadā,(f.) [Sk. āpad,fr. ā + pad,cp. āpajjati & BSk. āpad,e. g. in āpadgata Jtm 3133] accident,misfortune,distress,D.III,190; A.II,68 (Loc. pl. āpadāsu),187; III,45; IV,31; Th.1,371; J.IV,163 (āpadatthā,a difficult form; vv. ll. T. aparattā,āpadatvā,C. aparatthā; expld. by āpadāya); V,340 (Loc. āpade),368; PvA.130 (quot.); Sdhp.312,554. Note. For the contracted form in Loc. pl. āpāsu (= *āpatsu) see *āpā. (Page 102)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āpadā:Misfortune,necessity
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀPADĀ:[f] sự bất hạnh,sự tai hại
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āpadā:အာပဒါ(ထီ)
[အာ+ပဒ+အ+အာ။ ဇာတ္ဋီကာသစ္၌ ပု,ထီႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏ဟု ဆို၏၊ အာပဒိၾကည့္။]
(၁) ေဘးရန္၊ အႏၲရာယ္။ (၂) ပ်က္စီးျခင္း။ အာပဒတၳ-(က)-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āpadā:အာ-ပဒါ(ဣ) (အာ√ပဒ္+အာ)
ေဘးရန္။ ပ်က္စီးျခင္း။
အာပဒါသု၊ ေဘးရန္ရွိေသာ အခါတို႔၌။ အာပဒတၳာယ၊ ေဘးရန္အလို႔ငွာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,