Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ālimpeti:① [Sk. ālimpayati] 塗,塗油. pp. ālitta; caus. ālimpāpeti; pass. ālimpīyati,ālippati. ② [Sk. ādīpayati] 點火. pp. ālimpita.
パーリ語辞典 水野弘元著
ālimpeti:① [Sk. ālimpayati] 塗る,塗油す. pp. ālitta; caus. ālimpāpeti; pass. ālimpīyati,ālippati. ② [Sk. ādīpayati] 点火す. pp. ālimpita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ālimpeti,(ā + lip + e),1. 塗上,塗抹。 2. 縱火。 ālimpesi,【過】。(p57)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ālimpeti,2(for Sk. ādīpayati,with change of d to l over ḷ and substitution of limp for ḷīp after analogy of roots in °mp,like lup › lump,lip › limp),點火,縱火(to kindle,ignite,set fire to Vin.II,138 (dāyo ālimpetabbo); III.85; D.II,163 (citakaṁ); A.I,257; DhA.I,177 (āvāsaṁ read āvāpaṁ),225; PvA.62 (kaṭṭhāni). -- pp. ālimpita (q. v.).
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ālimpeti,1 (ā+lip塗+e;Sk. ālimpayati or ālepayati. ā + lip or limp) 塗上,塗抹(to smear,anoint)。Caus. II. ālimpāpeti Vin.IV,316. Pass. ālimpīyati Miln.74 & ālippati DhA.IV,166 (v. l. for lippati). pp. ālitta (q. v.).
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ālimpeti,ālimpesi,【過】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ālimpeti:ālimpeti(kā,kri)
အာလိေမၸတိ(ကာ၊ႀကိ)
«ā+lipa(dīpa¿)+ṇe+ti»
[အာ+လိပ(ဒီပ¿)+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ālimpeti:[ā + lip + e] 1. smeasrs; anoints; 2. sets fire to.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ālimpeti,2 [for Sk. ādīpayati,with change of d to l over ḷ and substitution of limp for ḷīp after analogy of roots in °mp,like lup › lump,lip › limp] to kindle,ignite,set fire to Vin.II,138 (dāyo ālimpetabbo); III,85; D.II,163 (citakaṁ); A.I,257; DhA.I,177 (āvāsaṁ read āvāpaṁ),225; PvA.62 (kaṭṭhāni). -- pp. ālimpita (q. v.). (Page 109)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ālimpeti,1 [Sk. ālimpayati or ālepayati. ā + lip or limp] to smear,anoint Vin.II,107; S.IV,177 (vaṇaṁ). -- Caus. II. ālimpāpeti Vin.IV,316. -- Pass. ālimpīyati Miln.74 & ālippati DhA.IV,166 (v. l. for lippati). -- pp. ālitta (q. v.). (Page 109)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀLIMPETI:(ā+lip+e) làm bẩn,thoa dầu,đốt lửa [aor] --esi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ālimpeti:အာလိေမၸတိ(ကာ၊ႀကိ)
[အာ+လိပ(ဒီပ¿)+ေဏ+တိ]
စြဲၿငိေစ၏၊ ေတာက္ေလာင္ေစ၏၊ မီးၿမႇိဳက္၏၊ မီးတိုက္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ālimpeti:အာ-လိေမၸတိ (ကာ) (အာ√ဒီပ္+ေဏ)
မီးညႇိ၏။ မီးတိုက္၏။ မီး႐ႈိ႕၏။ ေတာက္ေစ၏။
အာလိေမၸတြာ၊ ေတာက္ေစ၍။အာဠိေမၸတိ
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ālimpeti:အာ-လိေမၸတိ (ကာ) (အာ√လိပ္+ေဏ)
လိမ္းက်ံ၏။ သုတ္လိမ္း၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,