Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ākoṭeti:[ā-koṭṭeti,BSk. ākoṭayati] 打,敲,擊,叩,捶,壓(低)價(格). pp. ākoṭita; caus. ākoṭapeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
ākoṭeti:[ā-koṭṭeti,BSk. ākoṭayati] 打つ,たたく. pp. ākoṭita; caus. ākoṭapeti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ākoṭeti,(ā + kuṭ + e),敲擊,打倒,壓縮。~esi,【過】。(p49)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ākoṭeti,(ā+kuṭ+e),敲擊,打倒,壓縮。ākoṭesi,【過】。ākoṭita,【過分】。Caus. II. ākoṭapeti J.III.361。ākoṭita-paccākoṭita,弄平,搗平(衣服) (flattened & pressed all round (of the cīvara))。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ākoṭeti:ākoṭeti(kri)
အာေကာေဋတိ(ႀကိ)
«ā+kuṭa+ṇe+ti»
[အာ+ကုဋ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ākoṭeti:[ā + kuṭ + e] knocks; beats down; compresses.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ākoṭeti,[a + koṭṭeti,Sk. kuṭṭayati; BSk. ākoṭayati e. g. Divy 117 dvāraṁ trir ā°,Cowell “break” (?); Av. Ś. Index p. 222 s. v.] -- 1. to beat down,pound,stamp J.I,264. ‹-› 2. to beat,knock,thrash Vin.II,217; J.II,274; PvA.55 (aññamaññaṁ); Sdhp.159. -- 3. Esp. with ref. to knocking at the door,in phrases aggaḷaṁ ākoṭeti to beat on the bolt D.I,89; A.IV,359; V,65; DA.I,252 (cp. aggaḷa); dvāraṁ ā. J V 217; DhA.II,145; or simply ākoṭeti Vv 8117 (ākoṭayitvāna = appoṭetvā VvA.316). -- 4. (intrs.) to knock against anything J.I,239. -- pp. ākoṭita (q. v.). Caus. II. ākoṭapeti J.III,361. (Page 94)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ākoṭeti:To beat,to beat down
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀKOṬETI:(ā+kuṭ+e) đập,đánh,đánh ngã,đè ép [aor] --esi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ākoṭeti:အာေကာေဋတိ(ႀကိ)
[အာ+ကုဋ+ေဏ+တိ]
(က) ႐ိုက္ႏွက္-ထု႐ိုက္-ပုတ္ခတ္-၏။ (ခ) ခုတ္-ျဖတ္-၏။ (ဂ) ႐ိုက္သြင္း-ထိုး-စိုက္-ႏွက္-၏။ (ဃ) ထု-႐ိုက္-တီး-ေခါက္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ākoṭeti:အာေကာေဋတိ (အာ√ကုဋ္)
႐ိုက္ႏွက္၏။ ေထာင္းထု၏။ တီး၏။ ေခါက္၏။ ခတ္၏။ နယ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,