Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āgata:a. [āgacchati 的 pp.] 已來的,已到達的. -āgama 已通曉阿含的.
パーリ語辞典 水野弘元著
āgata:a. [āgacchati の pp.] 来れる. -āgama 阿含に通ぜる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āgata,(āgacchati 的【過分】),【中】 來。(p49)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āgata,(āgacchati 的【過分】),【中】來,得,所得,歸,獲,發詣,至,還。āgato’mhi= āgato amhi﹐(我)是來。āgata,pp. ‹ ā-gam,āgacchati; amhi,pres.1sg. ‹ as,atthi。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āgata:āgata(ti)
အာဂတ(တိ)
«ā+gamu+ta»
[အာ+ဂမု+တ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āgata:[(pp. of āgacchati),nt.] coming.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āgata,[pp. of āgacchati] (1) come,arrived Miln.18 (°kāraṇa the reason of his coming); VvA.78 (°ṭṭhāna); PvA.81 (kiṁ āgat’attha why have you come here) come by,got attained (°-) A.II,110 = Pug.48 (°visa); Mhvs XIV. 28 (°phala = anāgānuphala) --āgatāgatā (pl.) people coming & going,passers by,all comers PvA.39,78,129; VvA.190 (Ep. of saṅgha). --svāgata “wel-come”,greeted,hailed; nt. welcome,hail Th.2,337; Pv IV.315,opp. durāgata not liked,unwelcome,A.II,117,143,153; III,163; Th.2,337. -- (2) come down,handed down (by memory,said of texts) D.I,88; DhA.II,35; KhA 229; VvA.30; āgatāgamo,one to whom the āgama,or the āgamas,have been handed down,Vin.I,127,337; II 8; IV,158; A.II,147; Miln.19,21. -- (3) anāgata not come yet,i. e. future; usually in combn. with atīta (past) & paccuppanna (present):see atīta and anāgata. (Page 94)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀGATA:[pp] của āgacchaṭi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āgata:အာဂတ(တိ)
[အာ+ဂမု+တ]
(၁) (က) လာေသာ၊ ေရာက္ေသာ၊ ေရာက္လာေသာ။ (ခ) လာေသာ၊ ျပန္ေရာက္လာေသာ။ (ဂ) လာေသာ၊ ပါရွိေသာ၊ ေဟာၾကားအပ္ေသာ။ (ဃ) လာေသာ၊ ဆိုက္ေရာက္လာေသာ။ (င) လာေသာ၊ ကပ္ေရာက္ေသာ၊ ရေသာ။ (စ) လာေသာ၊ ႏႈတ္၌လာေသာ၊ ေကာင္းစြာ ျဖစ္ေစအပ္ေသာ။ (ဆ) ေရာက္လာေသာ၊ ေမးအပ္ေသာ။ (ဇ) ေရွး႐ႈထင္ေသာ။ (၂) လာအပ္ေသာ။ (၃) ေရာက္အပ္ေသာ။ (၄) လာရာျဖစ္ေသာ။ (န) လာျခင္း။ (၂) အာဂတမဂၢ-(၁)-ၾကည့္။ (၃) အာဂတပုဗၺ-ၾကည့္။ (၄) အာဂတကာလ-ၾကည့္။ (န) (၅) အာဂတနႏၵန-(ခ)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āgata:အာ-ဂတ(န)
လာျခင္း။
ကမၼ႒ာနံ ဂေဟတြာ အာဂေတာ၊ ကမၼ႒ာန္းကို ယူ၍ လာၿပီ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āgata:အာ-ဂတ(တိ) (တီ-ကိတ္) (အာ√ဂမ္+တ)
ေရာက္လာသည္။ လာၿပီ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,