Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āṇi:m. [〃] 橛(小木樁,短木頭),轄(貫穿車軸的金屬鍵,以防輪子脫落),楔(使器物接合能夠固定的上平厚下尖扁的木塊,門兩旁的木柱,把兩物繫結在一起的紐帶,車輪的輪軸栓),鼓輻(鼓槌 drum stick).
パーリ語辞典 水野弘元著
āṇi:m. [〃] 橛,轄,くさび,鼓輻.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Āṇi,【陰】 釘子,制輪楔。(p51)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
āṇi,【陰】車轄,制輪楔(the pin of a wheel-axle,a linch-pin)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
āṇi:āṇi(thī)
အာဏိ(ထီ)
«aṇa+ṇi,ī-pa āṇī-hu eiea. saṃ-nitea aṇi (arassaçṇī) hu¤ç āni (ādīghaç na)hu¤ rhieiea. pu,thī-hu praeiea.,ṭī.374.,sya,.374.amara,sya.nhā-248.vipi,.thomanidhi. vācappati ca.»
[အဏ+ဏိ၊ ဤ-ပစၥည္းထပ္သက္လွ်င္ အာဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ သံ-၌ အဏိ (အရႆ,ဏီႀကီး) ဟု၎,အာနိ (အာဒီဃ,နငယ္)ဟု၎ ပါဌ္ႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏။ ပု၊ထီ-ဟုလည္း လိင္ႏွစ္မ်ိဳးျပ၏။ဓာန္၊ဋီ။၃၇၄။ဓာန္၊သ်၊သစ္။၃၇၄။အမရ၊သ်။ႏွာ-၂၄၈။ဝိပိ၊ဓာန္။ေထာမနိဓိ။ ဝါစပၸတိ စသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āṇi:[f.] a nail; linch-pin.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āṇi,(Vedic āṇi to aṇu fine,thin,flexible,in formation an n-enlargement of Idg. *olenā,cp. Ohg. lun,Ger. lünse,Ags. lynes = E. linch,further related to Lat. ulna elbow,Gr. w)lέnh,Ohg. elina,Ags. eln = E. el-bow. See Walde,Lāt. Wtb. under ulna & lacertus]. -- 1. the pin of a wheel-axle,a linch-pin M.I,119; S.II,266,267; A.II,32; Sn.654; J.VI,253,432; SnA 243; KhA 45,50. -- 2. a peg,pin,bolt,stop (at a door) M.I,119; S. II 266 (drum stick); J.IV,30; VI,432,460; Th.1,744; Dh.I,39. ‹-› 3. (fig.) (°-) peg-like (or secured by a peg,of a door),small,little in °colaka a small (piece of) rag Vin.II,271,cp. I.205 (vaṇabandhana-colaka); °dvāra Th.1,355; C. khuddaka-dvāra,quoted at Brethren 200,trsl. by Mrs. Rh. D. as “the towngate’s sallyport” by Neumann as “Gestöck” (fastening,enclosure) āṇi-gaṇṭhik’āhato ayopatto at Vism.108; DA.I,199 is apparently a sort of brush made of four or five small pieces of flexible wood. (Page 97)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
āṇi:The pin of a wheel-axle,a linch-pin; a peg or pin
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ĀṆI:[f] cây đinh,đinh chốt
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
āṇi:အာဏိ(ထီ)
[အဏ+ဏိ၊ ဤ-ပစၥည္းထပ္သက္လွ်င္ အာဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ သံ-၌ အဏိ (အရႆ,ဏီႀကီး) ဟု၎,အာနိ (အာဒီဃ,နငယ္)ဟု၎ ပါဌ္ႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏။ ပု၊ထီ-ဟုလည္း လိင္ႏွစ္မ်ိဳးျပ၏။ဓာန္၊ဋီ။၃၇၄။ဓာန္၊သ်၊သစ္။၃၇၄။အမရ၊သ်။ႏွာ-၂၄၈။ဝိပိ၊ဓာန္။ေထာမနိဓိ။ ဝါစပၸတိ စသည္။]
(က) နားေစာင့္၊ နားပန္းစြန္း (ရထားလွည္းဘီးတို႔၏ ဝင္႐ိုးဖ်ား၌ တပ္ထားေသာ ကလန္႔,တံသင္း,သံငုတ္,သစ္သားငုတ္)။ (ခ) သံ၊ မယ္န၊ စို႔။ (သပ္၊ စူး၊ ငုတ္၊ အခြၽန္၊ တံက်င္၊ တံစို႔ စသည္ျဖင့္လည္း အရာဌာန အားေလ်ာ္စြာ ဘာသာျပန္ရာ၏၊) အာဏိမံသ,အာဏိမ႑ဗ်-တို႔လည္းၾကည့္။ (ဂ) အဖာအေထး၊ အဆို႔အပိတ္။ အာဏိေစာဠက-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
āṇi:အာဏိ(ပ)
နားေစာင့္။ ရထားထိန္း၏ နားပန္းစြန္း။ မယ္န။ စို႔မယ္န။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,